苹果在北京时间 11 月 4 日（周二）凌晨发布 iOS 26.1 正式版更新。此次更新将带来 10 项重要的新功能及界面优化，其中最值得期待的就是 Apple Intelligence 终于支持繁体中文。接下来，我们将详细介绍这次更新的主要内容和新功能。
1、液态玻璃外观切换

iOS 26 引入了全新的液态玻璃风格，带来了更多半透明元素，提升了界面的层次感。在 iOS 26.1 中，用户可以在“设置”>“屏幕显示与亮度”中自由选择透明或不同色调的液态玻璃外观，提供更多个性化选择。

2、按钮与菜单显示边线

新增的“显示边线”功能帮助用户更清楚地区分按钮和菜单，特别适合液态玻璃界面较为透明、按键范围不易辨识的用户。
3、锁定画面左滑关闭相机

iOS 26.1 终于提供了关闭锁定屏幕左滑启动相机的选项，避免误触，保护用户隐私。用户只需进入“设置”>“相机”，关闭“滑动锁定画面来打开相机”即可。
4、Apple Music 手势切歌

在 iOS 26.1 中，Apple Music 支持通过滑动“播放中”控制项来快速切换歌曲，提升操作便捷性，无需点按按钮即可切歌。
5、Apple Intelligence 支持更多语言（国行缺席）这次更新为 Apple Intelligence 增加了繁体中文、越南语、土耳其语等多种语言的支持。用户只需进入“设置”>“Apple Intelligence 与 Siri”启用此功能，即可体验全新的 AI 功能，包括 Genmoji、书写工具、图像乐园等。
6、AirPods 即时翻译支持更多语言iOS 26.1 更新后，AirPods 的即时翻译功能支持更多语言，如日语、韩语、意大利语等，适用于 AirPods 4、AirPods Pro 2 和 AirPods Pro 3。
7、背景安全性改进

新增“背景安全性改进”功能，用户可以启用自动下载并安装临时安全修复程序，确保设备的系统安全得到实时更新。
8、闹钟与计时器“滑动来停止”

iOS 26.1 对闹钟和计时器的关闭方式进行了优化，采用滑动操作来停止闹钟，避免误触。
9、健身 App 自定义训练功能

新增“自定义体能训练”选项，允许用户在完成运动后手动录入训练数据，方便整理健身记录。
10、通话触觉反馈关闭选项

用户可以在“设置”>“电话”中关闭通话接听或挂断时的震动反馈，减少不必要的干扰。