北京时间2月21日凌晨，米兰冬奥会短道速滑项目收官战落下帷幕，中国短道速滑队仅收获一枚银牌完成全部赛事，女子项目全程与奖牌无缘，整体战绩追平1992、1994年冬奥会的历史最差表现，也创下1998年至今的最差参赛纪录。而在本届冬奥会总奖牌榜上，中国代表团以4金3银5铜、总计12枚奖牌位列第12位，这份整体成绩与短道速滑的惨淡形成刺眼反差，曾经的冰雪王牌之师，在最擅长的领域彻底跌落巅峰。

女子1500米是中国短道队最后的冲金希望，张楚桐、公俐、杨婧茹三人联袂出战。1/4决赛中，张楚桐滑出2分32秒321以小组第三晋级半决赛，杨婧茹以2分29秒524拿下小组第二顺利晋级，公俐因比赛犯规成绩被判无效，提前退出该项目争夺。半决赛比拼里，张楚桐跑出2分29秒278位列小组第三，只能参与B组排位赛，杨婧茹抓住同组对手接连摔倒的机会，以2分33秒458斩获小组第一，成为全队唯一闯入A组金牌决赛的选手。决赛赛场，杨婧茹开局选择跟滑战术暂列第五，最后时刻全力冲刺升至第四，最终以2分32秒713的成绩无缘领奖台，韩国选手包揽该项目冠亚军，美国选手收获铜牌，中国女队彻底失去夺牌可能。

男子项目的参赛成绩同样不尽如人意，5000米接力半决赛因选手临场失误，中国队排名小组第三，提前告别冠军争夺。B组决赛中，孙龙、刘少昂、林孝埈、张柏浩四人出战，滑出6分49秒894的成绩拿下小组第一，这份无奖牌加持的成绩，更像是赛事尾声的自我慰藉。男队全队仅孙龙在1000米项目中收获一枚银牌，两位归化选手刘少昂、林孝埈出战多个单项与接力赛事，始终未能打出匹配预期的竞技状态，全程颗粒无收，个人状态与团队配合均处于低迷状态。

本届赛事亚洲短道速滑整体竞争力下滑，韩国队在总奖牌榜以3金4银3铜位列第13，却在短道速滑项目保持稳定发挥，拿下两枚女子项目金牌。曾实现四连冠的女子500米项目，中国选手全线溃败，王欣然、张楚桐止步1/4决赛，范可新止步半决赛，昔日的项目垄断优势荡然无存，与世界顶尖选手的实力差距已然全面拉开。

过度依赖归化选手的短期补强，终究无法填补本土人才断层的核心漏洞。过往周期里，归化选手被视为提升团队战力的捷径，可本届赛事足以证明，外部人员的临时补充，替代不了青训体系的长期积累。刘少昂、林孝埈状态下滑的同时，本土年轻选手无法扛起赛场重任，男队最终创下12年以来的最差战绩，根源就在于青黄不接的人才储备。

女队的全面崩盘，是传统优势项目培养体系长期滞后的集中爆发。滑行节奏、战术执行、临场应变等核心环节，中国女队均落后于世界强队，这并非单场赛事的发挥失常，而是人才选拔、技术打磨、梯队建设多年脱节的必然结果。即便中国代表团在总奖牌榜跻身中游，短道速滑的溃败也足以说明，冰雪项目的发展不能只靠单点突破，核心项目的根基稳固才是长久之道。

本届短道速滑奖牌榜格局清晰，荷兰队以5金1银1铜位居榜首，韩国队2金3银2铜紧随其后，加拿大、意大利分列三四位，中国队仅1银入账，位列榜单下游，彻底跌出短道速滑世界第一梯队。而在总奖牌榜上，挪威以17金10银10铜领跑，美国、意大利紧随其后，中国的12枚奖牌虽有亮点，却难掩短道速滑的尴尬。
最新奖牌榜排名如下:

米兰冬奥短道速滑赛场，没有惊喜更没有借口。冰雪竞技从无捷径可走，摒弃急功近利的思路，重建青训体系、更新训练战术，才是这支队伍重新站起来的唯一选择。