社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
  • 77阅读
  • 20回复

[转帖]中国文化冷知识:为什么是“买东西”,不是“买南北”?

楼层直达
z3960 
级别: FLY版主
发帖
851001
飞翔币
125689
威望
325912
飞扬币
3848386
信誉值
8


今天,我们从一个最简单的词说起,这个词我们天天都在说,那就是“东西”。我们上街买东西,问别人吃了什么东西,或者好奇这是个什么东西。这个词是怎么来的呢?据说,它源自唐朝的首都西安,也就是当年的长安。


在唐朝,长安有两个市场:东市和西市。东市主要售卖从中国内地运来的商品,而西市则售卖从西域通过丝绸之路运来的进口商品。如果有人既想买中国货,又想买进口货,就会说:“我今天要去买东市的东西,也要买西市的东西。”久而久之,“东西”这个词就成为了商品的代名词。所以,现在人民币升值了,我们就可以多买一些进口的东西,因为进口商品变得更便宜了。
不过,中国的方位词不仅仅是简单的方向指示,它们还蕴含着丰富的文化内涵。比如,我们通常说“东西南北”,而不是“北南西东”,这是有原因的。在中国文化中,方位词是有尊卑顺序的。东面为尊,因为太阳从东方升起,象征着希望和尊贵。所以,当主人请客时,会说“我去做东”,因为古时候请客的人要面向东面,主人的位置是最尊贵的。同样,我们说“股东”,也是因为股东是负责的那个人,是股票的主人。
相比之下,西面则带有负面含义。日落西山,象征着结束和死亡。所以,我们说“驾鹤西去”,意味着人去世了。东风导弹把某些人送上西天,这里的“西”也代表死亡。
南面也有其独特的文化含义。我们常说“头撞南墙不回头”,这与中国的建筑布局有关。为了采光,中国的房子大多是坐北朝南的。进门后,南面有一堵墙挡住视线,这堵墙叫“隐蔽”,增加了神秘感和安全感。但有些人进门后看不见正房,就会一直往前走,这就是“头撞南墙不回头”的由来。
最后,北面通常与失败联系在一起。因为历史上,游牧民族常常从北方入侵汉族地区,所以打仗时朝北边去,如果打不过,就会“败北”回来。“败北”这个词,形象地描绘了失败时背靠背、各自离去的场景。
通过这些例子,我们可以看到,中国文化中的方位词不仅仅是简单的方向指示,它们还蕴含着丰富的历史和文化内涵。一个简单的“东西南北”,背后有着如此多的故事和寓意。希望这些分享能让你对中国文化有更深的理解。
本帖最近评分记录: 1 条评分 飞扬币 +50
爱我中华 飞扬币 +50 前天 10:11 您的帖子很精彩,感谢您的付出!
关键词: bot 安全 股票
 
我不喜欢说话却每天说最多的话,我不喜欢笑却总笑个不停,身边的每个人都说我的生活好快乐,于是我也就认为自己真的快乐。可是为什么我会在一大群朋友中突然地就沉默,为什么在人群中看到个相似的背影就难过,看见秋天树木疯狂地掉叶子我就忘记了说话,看见天色渐晚路上暖黄色的灯火就忘记了自己原来的方向。
huwg 
级别: 管理员
发帖
471867
飞翔币
412350217
威望
100008238
飞扬币
6121108
信誉值
50

只看该作者 20 发表于: 昨天 00:16
谢谢分享
huwg 
级别: 管理员
发帖
471867
飞翔币
412350217
威望
100008238
飞扬币
6121108
信誉值
50

只看该作者 19 发表于: 昨天 00:16
了解一下
huwg 
级别: 管理员
发帖
471867
飞翔币
412350217
威望
100008238
飞扬币
6121108
信誉值
50

只看该作者 18 发表于: 昨天 00:16
来看看
srwam 
级别: 超级版主
发帖
765577
飞翔币
291221684
威望
31317903
飞扬币
8387961
信誉值
0

只看该作者 17 发表于: 前天 19:50
有道理
srwam 
级别: 超级版主
发帖
765577
飞翔币
291221684
威望
31317903
飞扬币
8387961
信誉值
0

只看该作者 16 发表于: 前天 19:50
了解一下
srwam 
级别: 超级版主
发帖
765577
飞翔币
291221684
威望
31317903
飞扬币
8387961
信誉值
0

只看该作者 15 发表于: 前天 19:50
来看看
级别: 超级版主
发帖
921223
飞翔币
267740
威望
224923
飞扬币
2828715
信誉值
0

只看该作者 14 发表于: 前天 17:50
不错,了解了
级别: 超级版主
发帖
921223
飞翔币
267740
威望
224923
飞扬币
2828715
信誉值
0

只看该作者 13 发表于: 前天 17:50
也就看看
级别: 超级版主
发帖
921223
飞翔币
267740
威望
224923
飞扬币
2828715
信誉值
0

只看该作者 12 发表于: 前天 17:50
来看一下
级别: FLY版主
发帖
172663
飞翔币
0
威望
261834
飞扬币
3
信誉值
0

只看该作者 11 发表于: 前天 12:21
挺好的,欣赏啦。
级别: FLY版主
发帖
172663
飞翔币
0
威望
261834
飞扬币
3
信誉值
0

只看该作者 10 发表于: 前天 12:20
开心乐一天
级别: FLY版主
发帖
172663
飞翔币
0
威望
261834
飞扬币
3
信誉值
0

只看该作者 9 发表于: 前天 12:20
赶来瞧一瞧
zhwy 
级别: 光盘教授
发帖
57717
飞翔币
0
威望
45043
飞扬币
4
信誉值
20

只看该作者 8 发表于: 前天 12:17
开心乐一天
zhwy 
级别: 光盘教授
发帖
57717
飞翔币
0
威望
45043
飞扬币
4
信誉值
20

只看该作者 7 发表于: 前天 12:16
不错,了解了
zhwy 
级别: 光盘教授
发帖
57717
飞翔币
0
威望
45043
飞扬币
4
信誉值
20

只看该作者 6 发表于: 前天 12:14
来看一看了
级别: 优秀会员
发帖
110170
飞翔币
8425473
威望
122561
飞扬币
289901
信誉值
0

只看该作者 5 发表于: 前天 10:18
楼主分享非常不错的
级别: 优秀会员
发帖
110170
飞翔币
8425473
威望
122561
飞扬币
289901
信誉值
0

只看该作者 4 发表于: 前天 10:16
不错的导读,谢谢楼主分享
级别: 优秀会员
发帖
110170
飞翔币
8425473
威望
122561
飞扬币
289901
信誉值
0

只看该作者 3 发表于: 前天 10:13
分享很不错的
级别: 茶馆馆主
发帖
670359
飞翔币
230413
威望
4071
飞扬币
3351613
信誉值
0

只看该作者 2 发表于: 前天 10:12
长知识了
z3960 
级别: FLY版主
发帖
851001
飞翔币
125689
威望
325912
飞扬币
3848386
信誉值
8

只看该作者 1 发表于: 前天 07:46

“买东西”这三个字,早被我们说到麻木,你上街购物、刷淘宝、看直播抢货,嘴里都离不开这仨字。
但你有没有认真问过自己:为啥偏偏叫“买东西”?为啥不是“买南北”?
这背后绝不是随便一说,而是顶级文化叙事与历代城建哲学的交汇。这不是语言的问题,而是中国人骨子里的文化选择。


唐代的长安城,被誉为当时人类智慧巅峰的城市设计范本。整个城池按照方格棋盘状布局,坊市分明,而真正的交易中心就集中在两处,东市和西市。
东市紧挨贵族居所,满是本地官窑、工匠佳品;而西市靠近丝绸之路门户,胡商云集,异域风味的商品琳琅满目。
当年的人想买点好货,不是在东市选奢侈品,就是去西市淘洋玩意。买东西,就是去东市或西市买东西。


这不是我一个人胡编,甚至宋代的理学大家朱熹都提过这么一句:“金木可为器盛物,水火岂能以篮盛?”
东属木,西属金,这两者能打造和承载具体器物,而南属火,北属水,虚无缥缈,不便交易,自然就不是‘买’的对象。
这才是古人看问题的角度,五行、方位、物理属性,一个也不落下。更绝的是古人不仅讲实用,还讲哲学。
我们用“买东西”,不用“买南北”,绝不仅仅因为“东市西市”那点历史,更是因为“东西”这个组合,本身就寓意了中国文化核心的一个词:平衡。


东方属木,西方属金,材与质,虚与实,张弛有度。东西二字对称、平稳,中庸之道尽显其中。
相比之下,“南北”的文化联想则充满了冲突与对立。南方代表火,热烈而躁动;北方属水,冷冽且沉静。
你听这些用语:“头撞南墙”、“败北而归”,哪一个不是带着点挫败、无奈的意味,你一说“我去买南北”,那味道都不对了。
“东西”这俩字,本身就具备极强的形象化和实感。你想想“这是什么东西”、“不是个东西”、“搞东搞西”……


它们无一不在用“东西”来赋予物品、行为甚至人格以强烈的感情色彩。“东西”早已经不是单纯的方位词了,它成了一个全息的文化容器,一个跨越千年的语言密码。
但最牛的是这种表达方式就像是中国文化的活化石,从长安、朱熹,一路进化到2026年依然活灵活现地存在在你我语言里。
就像当年拆了东市、西市,这三个字却死死留在了中国人的嘴巴里。哪怕你今天去的不是市集,而是天猫、拼多多,你依然会说:我去“买点东西”。
这就是中国语言的魔力,它不死,而是在进化;它不朽,而是在传承。


这盘棋下得够深,也够稳。你可以说“买东西”是一句再普通不过的日常口头禅,但它其实是穿越千年智慧的高度浓缩。
从五行学说的宇宙观,到城市规划的空间逻辑,再到哲学意味的语言构型。“买东西”形成的背后,是中国古代文化系统级的协同产物。
为什么不能反过来说“东西买”?
那就失去了生活语言中的流畅和习惯性,“买”这个字,作为动词放在前头,符合汉语的语序本能,也便于表达主谓清晰,这是整个汉语语言体系简洁性的最佳体现之一。


这也从侧面说明我们这个语言,是经过千年口语打磨后的智慧结晶。
“买东西”这句话,将来会不会被新语汇替代?
我看很难,因为它不仅仅是词汇,更是中华文化、语言逻辑、哲学含义与历史实证的交汇点。它既是文化传承的出口,也是审美与实用完美平衡的体现。
今天这个流量时代,谁都愿意造新词,但真正能传下去的是有根的语言,“买东西”就是这种被生活本身印证、被历史反复落锤、被哲学持续供血的中华母语。


这种词改不掉,忘不了,也替代不了。
未来“买东西”不会消失,反而会变成中国文化软实力输出的代表性语言元素。
等我们有一天大规模输出中国影视、中国网文、中国短视频的时候,这种根植于深厚文化土壤、听起来又特别口语化的表达方式,才是真的海外观众觉得“地道”的中国语言。
“买东西”会像kung fu、dumpling一样,成为那批代表中华文化的词汇明星。


“买东西”不是句子,它是文化,它不只连接过去,也在延伸未来。它每天都在你我生活中使用,却鲜有人探究它怎来的。
在这个纷繁复杂的信息社会,越是朴素的东西,越是底层代码,一旦深挖,藏着的,其实是我们作为中国人语言基因的身份证。
看懂“买东西”,你就又往中国文化的底色里走近了一步。
我不喜欢说话却每天说最多的话,我不喜欢笑却总笑个不停,身边的每个人都说我的生活好快乐,于是我也就认为自己真的快乐。可是为什么我会在一大群朋友中突然地就沉默,为什么在人群中看到个相似的背影就难过,看见秋天树木疯狂地掉叶子我就忘记了说话,看见天色渐晚路上暖黄色的灯火就忘记了自己原来的方向。