北京时间7月2日ESPN消息：波特兰开拓者正在积极追求土耳其人希顿-特科格鲁，然而，他们的这一举动却惹恼了队中另一名欧洲球员，西班牙人鲁迪-费尔南德斯。消息称，目前，费尔南德斯已经收到多家欧洲俱乐部的报价，包括奥林匹亚科斯、皇家马德里、巴塞罗那、莫斯科中央陆军等豪门球队。而费尔南德斯本人也流露出回欧洲打球的想法。
当初，费尔南德斯自掏腰包，花了超过50万美元与尤文图特俱乐部解除合约。据说西班牙人相信一旦自己与欧洲球队签下三年的合同，年薪至少能达到500万欧元。而留在开拓者，下赛季他只能拿到110万美元。
费尔南德斯面临的问题是，他即将进入在NBA的第二个赛季，开拓者有权选择是否在第三、四年继续合作。要回欧洲打球，费尔南德斯必须先与开拓者解除现有合同，然后从FIBA得到一纸认可，同意其能在其他联赛打球。
据说开拓者方面已经意识到了费尔南德斯的不满。西班牙人还没有正式向球队提出转会或者其它要求。在NBA的第一个赛季，费尔南德斯作为球队主要替补，场均上场26分钟，贡献10.2分，但他很少在场上组织运球，或者作为进攻的发起人，而这两点也恰恰是特科格鲁所擅长的。
如果开拓者真的签约特科格鲁，费尔南德斯在队中的地位必然会下降，只能作为布兰顿-罗伊的替补，在小前锋位置上获得的机会更少。
最近，开拓者与西班牙球员的关系进展似乎一直不顺，选秀大会当天，他们将队中另一名西班牙球员塞尔吉奥-罗德里格斯交易到了萨克拉门托国王。
