生活总是充满着意外，在湖人队新赛季的训练营即将开始之际，球队却迎来了一个噩耗：73岁的紫金王朝见证者与世长辞。据洛杉矶当地媒体《每日微风》（Daily Breeze）报道，湖人队史上工作时间最长的员工、紫金王朝资质最深的见证者约翰-拉德克利夫于洛杉矶当地时间周四，因为心脏衰竭宣布不治而停止了自己与湖人队紧密相连的历史，享年73岁。
时间也就此被凝固，湖人队的一段佳话就此戛然而止。拉德克里夫是在1962年，也就说湖人来到洛杉矶的第二年加盟紫金王朝的。当时湖人队的主场还不是现在的洛杉矶斯坦普斯中心，是州艺术体育馆。当时湖人队的主教练叫做弗雷德-斯考斯，他也是球队的唯一教练。
在拉德克利夫来到湖人的第二个赛季，他认识了埃尔金-贝勒与杰里-韦斯特，这对湖人史以来最富运动天赋的组合。此外，当时的湖人队还拥有汤米-霍金斯、罗德-亨得利、弗兰克-塞尔维、鲁迪-拉鲁索、韦恩-亚茨、雷-菲利克斯、鲍勃-麦克尼尔、罗伯特-史密斯。
另外，他还和教练比尔-沙曼，保罗-韦斯特海德、帕特-莱利、杰克逊等等大腕儿共事过。在那激情燃烧的岁月里，拉德克里夫是湖人王朝奠基时代的最直接见证者。
之后，无论是张伯伦、贾巴尔，或是詹姆斯-沃西、埃尔文-“魔术师”约翰逊，还是是奥尼尔和科比，这些NBA历史上的巨星都是在约翰-拉德克里夫的携手下，一步步地位湖人王朝添砖加瓦。
从上个世界的不可一世，到本世纪初的卷土重来，再到去年的重新登顶，湖人的历史史册中少不了这位为湖人从一而终的员工。
拉德克利夫与世长辞后，湖人队发言人约翰-布莱克发表了悼词。布莱克说，“他走过了漫长的人生，他是一个远远超出了体育界限的多层面的人，他是一个富有巨大的爱心的人。”
从1962年开始，拉德克利夫就开始为湖人队工作了。47年来，他一直都在为球队做着最为复杂和琐碎的工作——技术统计员。他负责每场比赛每名球员的数据统计工作。他统计的数据从来没有出现过错误，堪称一大奇迹。
“他就是一位为球队鞠躬尽瘁的教练，”杰里-麦克维恩，南托兰斯高中的棒球教练，如是回忆道，“他喜欢孩子们，相信孩子，他就是一个完美的人。”
“每晚的比赛前，约翰都会给我们提供球探报告，有些时候他就如同是教练组中的一员。他会在比赛中坐下来，然后心平气和地专注比赛。”南加州老教练比尔-舒马德如此回忆拉德克利夫，他说，“甚至可以这么说，是他教育了教练们，大家受益匪浅。”
