12月11日上午，东亚运动会男子110米栏预赛在香港将军澳体育场如期上演，作为本次比赛最令人期待的巨星之一，刘翔在东亚运动会上的首秀备受关注。尽管最终翔飞人14秒02的晋级成绩并不是非常出色，但是他的亮相本身就已经造成了全体育场的轰动。
翔飞人要比赛，老天爷也非常给面子，9点多钟太阳高高挂起，照的参加比赛的运动员都有点睁不开眼睛。当电视信号切入到比赛场地的时候，早已经就位的翔飞人正原地进行着热身运动，灰色长衣加黑色长裤，刘翔不是想穿着这身比赛吧？虽然理论上也可以，但是未免也太随意了吧？答案当然是否定的。
稍事热身之后，刘翔即褪去灰色长上衣，露出上身的白色运动T-恤，T-恤上印着刘 视频-东亚运翔飞人赛道热身 美女志愿者帮飞人穿衣
媒体来源：新浪体育
翔专属的“翔”字样印花，显示着主人身份的与众不同。随后刘翔依旧身着短袖、长裤开始跨栏热身练习。翔飞人总算开始跨栏了，场边的观众席上开始小小骚动。
几次常规性的冲栏之后，翔飞人大概是找到了点比赛的感觉，从栏架慢慢踱回到起点的过程中，翔飞人没有太多的表情，有似乎在慢慢调整放松着，只不过此时的阳光依旧晃眼。
当刘翔返回到起点处，比赛时间也逐渐临近，刘翔开始更换正式比赛服，只见翔飞人先是将黑色运动长裤脱下，露出红色的运动短裤，此时场外已经开始有人不安分的叫了起来，但是更大的骚动还在后面；接下来翔飞人褪去白色T-恤，全身上下就剩下了一件红色短裤，翔飞人赤膊的形象引来了现场观众的一片惊呼，如果要是在晚上，估计更会看到噼里啪啦无数相机的闪光灯照在飞人身上，不过此时见惯了大场面、见惯了无数粉丝的刘翔却不为观众的表现所影响，迅速的穿上红色的运动上衣，换装就绪。
刘翔的换装时间不过短短几秒钟，但是却是今天比赛的一大亮点，可能比他随后完成比赛的14秒02更为人所津津乐道。除此之外，一个细节也令人忍俊不禁：在起点处，刘翔的身边被安排了一位女性的赛会志愿者，在飞人换装期间，这位女志愿者全程关注并帮助飞人完成了换装，电视镜头也多次捕捉到了她对于飞人关注的目光。
笔者猜测，这位志愿者也差不多是刘翔的粉丝，能够和自己的偶像近距离接触，本身就已经圆了心中一个大大的心愿，而能够近距离看到的偶像换装想必更是令她“花痴”的心理得以满足，相对于场边和电视机前的“翔迷”们来说，这位女志愿者无疑是今天最令人嫉妒的刘翔粉丝了。
