RMVB影片压制字幕全攻略！

楼层直达

flyingfish42

级别: 光盘中级

发帖: 1140

飞翔币: 335

威望: 303

飞扬币: 8460

信誉值: 0

只看楼主更多操作 0 发表于: 2006-12-14

第一步: 安装软件
1. 安装暴风影音 5.11RC1, 此软件安装目的: 播放压制后的RMVB成品, 整合VOBSUB与FFDSHOW!

注意: 安装时除了 YAHOO!助手不选择以外, 其余的组件需全部安装!

NEXT>> 选择所有媒体格式, 最次也要跟我这一样
2. 安装 Easy RealMedia ProducerV1.92 , 此软件为压制软件!
注意: 安装时不要选择 VOBSUB2.33, 因为此插件已在暴风影音里整合了中文版,重复安装会导致ASS或者SSA格式的字幕无法显示定制字体!

安装时会有两个插件提示安装, 按照默认安装即可.
第二步: 压制
首先准备好AVI格式的影片及与之相配套的字幕文件(可编辑字幕格式包括:*.srt ; *.ass ; *.ssa ; 不可编辑的是SUB字幕, 此字幕包含两个文件: *.idx & *.sub . 这两个文件必须同时存在).
把影片与字幕文件名改成同一个名字,不改动后缀, 并且放在同一个目录下!