北京时间1月13日，阿根廷名将纳尔班迪安此前退出了本周的奥克兰精英赛，据西班牙媒体报道他将因伤远离赛场三周时间，也就肯定会错过下周开始的澳网大赛。
在去年5月份进行了右侧臀部手术之后，纳尔班迪安有7个月的时间没有出现在赛场之上。不过在上个月布宜诺斯艾利斯的表演赛他表现出色，直到来到澳洲大陆之前一切事情都在向着积极的方面发展。
奥克兰赛本来有希望成为纳班的复出之战，但是赛前却因为伤痛不得不在签表公布之后选择了退赛--好在这一次并非是臀部伤病作怪。“不能够参加奥克兰的比赛我很失望，我确实是十分想要打比赛的。”他在此前与同胞摩纳哥、泽巴勒斯一起进行了艰苦的训练，无奈这一切很可能都没法在赛场上展现了。“虽然现在我很沮丧，不过我还是有信心可以全身心的、很快的回到巡回赛中来。”
当然人们最关心的还是即将开赛的澳网，不过阿根廷人只能给出含混不清的回答：“我们一起等吧……”。最近的进一步检查表明他的腹部有一段6-7毫米的撕裂伤，他的教练、奥克兰赛会医生与纳班自己的私人医生都观看了片子，得出的结论就是建议他退出奥克兰赛与澳网。
核磁共振结果也是不容乐观，据悉纳尔班迪安已经返回阿根廷进行修养。而新的回归时间恐怕要等到二月份的墨西哥电信赛(布宜诺斯艾利斯)或者三月份的戴维斯杯首轮(斯德哥尔摩)比赛。而现在阿根廷人能做的就是好好休息而已。
