社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
  • 1165阅读
  • 3回复

[转帖]老外教你如何用英语在酒吧和mm搭讪

楼层直达
ace
级别: 光盘初级
发帖
695
飞翔币
365
威望
108
飞扬币
4253
信誉值
0

知道老外是怎么跟mm搭讪的吗?可不能一上去就跟人家说“I love you!”哦,会把mm吓跑的。发现了一个用英语在酒吧和mm搭讪的视频,超有趣,可以从中学习几招哦!mm也可以学到几招化解搭讪的秘诀J
视频:


(含有中英双语字幕)



经典搭讪对白:
第一回合:
男:Did you know there is a mistake in the English alphabet? (你知道英文字母表有一个非常严重的错误是什么吗?)
女:Erm, no. I didn’t.(厄,不知道。)
男: Yeah! They should have put U and I together! (耶!那就是,他们应该把你(Y) 和我(I)放在一起!)
女: …(无语。。。)

第二回合:
男:Do you believe in love at first sight? 你相信一见钟情吗
女:No. 不相信。
男:Then maybe I should walk in again then! 那我应该再走进来一次!
女:Or just walk out. 或者直接离开也行。。。

第三回合:
男: Are we er…are we near the airport? 我们是在飞机场附近吗?
女: No. 不是
男: Then maybe that was my heart taking off. 那应该是我的心被你偷走了。。。
女: (sighs and shakes head)(摇头&叹气)

第四回合:
男: Is it hot in here? 这儿怎么这么热
女: No. 没有啊
男: Then it must be you. 那一定是你太火辣了!(其实用hot夸女孩是很高的褒奖哦1)
女: I don’t think so. 我可不这么认为

第五回合:
男: There er…seems to be some problem with my mobile phone. 我的手机好像出了点问题。。
女: What? 怎么了
Man: Yeah, (it) doesn’t have your number in it! 它里面竟然没有你的手机号!
女:…抓狂ing

要想知道这位小伙子最终是否搭讪成功,还是得看视频哈!

视频中提到的词汇:
chat someone up 搭讪 (phrasal verb) - (UK, informal) to talk to someone in a way which shows you are attracted to the person.
love at first sight一见钟情(expression) - falling in love when seeing a person for the first time.
Date约会 (n.) - a social meeting between two people or a sweet fruit of the date palm. In the conversation, the man is playing with the word "date" which can mean a fruit or a social meeting.

 
级别: FLY元勋
发帖
8354
飞翔币
2190
威望
2929
飞扬币
3880
信誉值
1

只看该作者 1 发表于: 2010-02-26
哎 太直接了  嘻嘻
工作中,忙。
huwg 
级别: 管理员
发帖
358197
飞翔币
699910657
威望
6426759
飞扬币
5808964
信誉值
50

只看该作者 2 发表于: 2010-02-26
呵呵,来了解一下了
级别: 光盘初级
发帖
412
飞翔币
632
威望
114
飞扬币
1861
信誉值
0

只看该作者 3 发表于: 2010-02-26
这个嘛,可以学学!