社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
  • 1015阅读
  • 6回复

[转帖]年少的我们刚闯国外时闹出的冷笑话

楼层直达
级别: FLY元勋
发帖
8354
飞翔币
2190
威望
2929
飞扬币
3880
信誉值
1

1.有次房东问我 did u eat anyting yet? 我说no.

她听后重复了一遍 so u didn't eat anyting. 我说 yes…

房东老太太犹豫了下 又问did u eat ? 我说 no. 她接着说 so u didn't eat .

我说 yes ……
估计她当时要崩溃了

2. 刚上班不久,有个公司的A/R打电话来催支票,我循例问了一下他是哪间公司打来的,那男的很有礼貌的说:"This is xxx calling from Beach Brother." 听懂了很开心,不过由于对公司名字还不熟,心想先用笔记下来公司名,省得等下忘记了,正得意忘形之间,顺嘴开始拼写人家公司的名字,还说得一本正经:"b.i.t.c.h……bitch, correct?"。。。。。那男的终于还是没能忍住怒火,近似于怒吼似的对我喊道:"NO!!! B.E.A.C.H…..BEACH!!!!!!"
接下来的一年里,没再跟这间公司又过任何生意往来……汗

3.读语言学校的时候, 1哥们很爱讲, 和esl老师聊天l练习英语,口沫横飞了半天, 那老师很生气的说 dont speak chinese to me.

4,打工的时候,有一个长得很高很壮的老外男的想约我出去,我对那种长相的人真的不感兴趣,又不知道该怎么拒绝,最后说了一句:I'm only sixteen. 他疯了。

 
工作中,忙。
级别: 终身优会
发帖
269078
飞翔币
8709
威望
112360
飞扬币
130243
信誉值
82

只看该作者 1 发表于: 2010-05-22
倒 没有学好啊
huwg 
级别: 管理员
发帖
358540
飞翔币
699910661
威望
6426759
飞扬币
5810067
信誉值
50

只看该作者 2 发表于: 2010-05-22
呵呵,是真的么?
srwam 
级别: 超级版主
发帖
710621
飞翔币
1951
威望
25627
飞扬币
3211476
信誉值
0

只看该作者 3 发表于: 2010-05-22
看不懂呀
级别: 光盘学士
发帖
2399
飞翔币
80
威望
4015
飞扬币
598
信誉值
0

只看该作者 4 发表于: 2010-05-22
不懂的,呵呵。
祝福笨笨早日恢复健康!
级别: 管理员
发帖
28226
飞翔币
1597
威望
888
飞扬币
132288
信誉值
0

只看该作者 5 发表于: 2010-05-22
其实我也不会。
ayu
级别: 终身优会
发帖
42641
飞翔币
23
威望
15114
飞扬币
127
信誉值
50

只看该作者 6 发表于: 2010-05-22
看不太懂的