北京时间6月19日晚19点30分（南非当地时间13点30分），南非世界杯小组赛E组，荷兰队1-0战胜日本队获得两连胜，出线在望。日本队输了比赛自然让主帅冈田武史非常郁闷，然后让他郁闷的还不仅仅是这些。
日本队在与荷兰队的比赛开始前，冈田武史与范马尔维克在球场相遇，冈田武史主动与范马尔维克握手示意，范马尔维克虽然与之握手，却一边用荷兰语嘟囔着“你真烦人”，不过好在冈田武史听不懂荷兰语。
荷兰和日本队在此次世界杯开始前曾在2009年9月在一场友谊赛上交手，当时荷兰队战胜了日本队，冈田武史与范马尔维克直接交手，冈田武史满以为范马尔维克应该记得他，不过范马尔维克的记性显然不如冈田武史估计的这么好。
范马尔维克随后向《电讯报》熟悉的记者解释自己压根不认识冈田武史，不记得在哪里见到过他，所以才会觉得很唐突，自己并非主动冷落和怠慢日本主帅，“我和他握手有2、3秒钟的时间，我真的没想起来我在哪里见过他。我不是不尊重他，我尊重任何人”。
