巴西队医朗科在周三证实，埃拉诺因为脚踝有伤将无缘周五对荷兰的四分之一决赛，由于伤势不明朗，埃拉诺甚至无缘南非世界杯余下的比赛。
埃拉诺是在6月20日巴西击败科特迪瓦的比赛中被铲伤脚踝的，在受伤后，他需要被担架抬出场，虽然他已经在脚踝位置放了护腿板，但是这一次受伤依然十分严重，巴西队医朗科透露，埃拉诺的骨头出现瘀伤，这使得他无法参加对荷兰的比赛。
“埃拉诺能不改变方向地行走和跑步，但问题是他的脚踝无法承受负重和撞击。”朗科在周三透露了埃拉诺伤势的具体情况。“他的情况也许会在几天、一周或者一个月内好转，我们仍希望他能在下周复出，但我无法保证他肯定能复出。他现在正在加强锻炼，因此我们必须看看这能否帮助他快速康复。”
埃拉诺是邓加的爱将，在“桑巴军团”阵中，他是绝对主力，在巴西击败朝鲜和科特迪瓦的比赛中，这位加拉塔萨雷中场都能取得进球，但由于在对科特迪瓦的比赛受伤，他已经错过了巴西之后对阵葡萄牙和智利的比赛。
虽然埃拉诺现在已经肯定无缘对荷兰的四分之一决赛，但巴西方面依然希望他能及时康复参加余下的比赛，埃拉诺要想参加之后的半决赛和决赛，必须及时战胜伤病。在埃拉诺缺阵的情况下，邓加安排了阿尔维斯顶替他担任首发。
