社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
  • 434阅读
  • 0回复

[足球天下]瓜迪奥拉:19年前夺冠曾呕吐 永记克鲁伊夫名言

楼层直达
级别: 优秀会员
发帖
3496
飞翔币
76
威望
69
飞扬币
34506
信誉值
0

  

  瓜迪奥拉承认他曾在19年前巴萨赢得欧冠冠军后因释放出过大压力而呕吐,而且他永远铭记克鲁伊夫在赛前的名言“享受比赛去吧”……


  1992年5月20日,巴萨在温布利大球场赢得了球队历史上第一座欧冠奖杯。19年后,巴萨又有机会在温布利重新踏上欧洲之巅。19年前,瓜迪奥拉还是巴萨的年轻球员,但现在他已经成为了红蓝军团的主帅。在接受荷兰《Helden》杂志采访时,瓜迪奥拉回忆了19年前那天发生了哪些令他永远难以忘怀的事情,以下是全文翻译。



  19年前瓜迪奥拉举起欧冠奖杯(资料图)

  那一天有点太漫长了,我在吃过早饭后想要放松一下,但我睡不着。我当时在读一本计划在欧冠决赛前读完的书,那本《魂断日内瓦》将近600页。在登上去温布利的大巴前,我刚好读完了。现在回想起来无比绚烂的决赛,但当时却让我一想起来就会出一身鸡皮疙瘩,我就是这样上车的。

  赛前几小时克鲁伊夫公布了首发名单,他没有多说,就是白板和黑笔。克鲁伊夫点出了每个人的名字,画了三四个箭头,并且说了要如何对付曼奇尼、维亚利和隆巴多。克鲁伊夫从不过分强调比赛,以免给我们带来太大的压力。在完成热身回到更衣室准备出场时,克鲁伊夫说了那句著名的“出去好好享受比赛吧”,但现在我都记得他那天的话。他说我们整个赛季付出了无数努力才走到了温布利,现在痛苦结束了。“小伙子们,看看草皮、人群和伟大球场吧。”克鲁伊夫这样说道。

  在去球场的大巴上,气氛很沉默,没人说话,所有人都能感受到紧张的情绪。老队友都这样,你可以想象我是什么样了。21岁的我当时还是个孩子,却要去踢决赛了!

  克鲁伊夫看起来永远不紧张,他永远在微笑。在我看来,他在决赛前非常放松。比赛没给我留下太多印象,场面不漂亮,我甚至觉得踢得不好。但在看了重播之后,我觉得我们踢得还凑合。我们保持着一直以来的风格,我们主动进攻争取进球,但总体而言比赛很均衡。对手有过两次绝佳机会,但苏比萨雷塔太伟大了。桑普多利亚很重视防守,波斯科夫使用了极具侵略性的防守战术。我们也曾有过一次很好的机会,但斯托伊奇科夫将球踢在了门框上。

  90分钟后比分还是0比0,这是一场典型的决赛。比赛不精彩,但气氛令人紧张焦虑。加时赛上半场结束,对手没有换人,我已经开始想起点球大战了。我吓坏了,我可不想再踢点球。在1986年欧冠决赛中,巴萨就在对阵布加勒斯特星队时点球落败。当时我还呆在拉马西亚,那个结果令所有人心碎。在温布利,在加时赛上半场结束后,每个人都想起了86年那场宿命般的决赛,对手门将竟然扑出了我们全部4个点球。巴萨竟然没赢过欧冠?我们有可能创造历史,我们绝对不能失败。

  点球大战?紧张感和压力会让所有人崩溃。在加时赛下半场,我做好了踢点球的准备。如果可能的话,我愿意让科曼替我踢点球,最好五个球都由他来踢,他从不失误。在关键场次中,他百发百中。科曼是巴萨第一个可以从后场发动进攻的防守球员,他的第一传是我们的进攻基石。

  比赛第111分钟,我们获得了任意球。科曼之前进过很多任意球,我当然希望他能再度破门。在那种情况下,我无法不让自己去想象点球大战。后来我们才知道,科曼、巴克罗和斯托伊奇科夫早就练习过这种任意球踢法了,只不过没告诉我们而已。斯托伊奇科夫轻踢,巴克罗停住了球,科曼大力射门。球从人墙的空当中飞过,并箭一样的轰入了帕柳卡的大门。在那令人难以置信的进球后,我随着所有人冲向科曼。

  之后我被换下,但坐在场下时,我仍然感觉比赛无比漫长,最后5分钟我坐立不安。终场哨声响起的一刹那,一切都陷入了疯狂。我崩溃了,我呕吐了起来,所有集结在胸口的压力都释放了出来,我们做到了!我们成为了球队历史上第一个欧冠冠军!

  那是克鲁伊夫执教巴萨的第四年,他总显得很快乐,虽然他不愿意表露情感,但我知道欧冠奖杯对他的意义。我通过他的拥抱和祝贺,感受到了他的情感。苏比萨雷塔把奖杯递给了我,那一刻令人永远难忘。

  那记不清那晚的庆祝,我什么都没吃光顾着喝酒,我很快就因为喝得太多而回房睡觉了。最好的庆祝仪式发生在第二天,我们从没在巴塞罗那的街头被上百万人迎接过。直到第二天醒来,我才意识到我们成为了欧冠冠军,并为这一事实而激动地发抖。那天早上我吃了三个鸡蛋,我饿坏了,那是我吃过的最好吃的鸡蛋,我现在都能记得他们的味道。