北京时间12月25日消息，现世界排名第四、两届赛会冠军纳达尔在最 后一 刻做出了退 出阿布扎比表演赛的决定。西班牙天王自温网次轮被爆 冷后就一直高 挂免 战牌，本来这个周末的阿布扎比表 演赛将是他复出的第一战，但严 重的肠胃炎让他觉得有 心无 力。谨 遵医 嘱，纳达尔在痊 愈前都不会旅行或者参加激 烈运动。
“今年不能参加阿布扎比表演赛，我真的觉得很失 望。我本来正对在这次复出感到兴 奋，因为我在这里一直都有美好的回忆。很遗 憾这是我第一次错过阿布扎比表演赛。”纳达尔在宣布退 赛消息时说，“我的康 复疗 程一直都进行的不错，我的膝盖感觉良好，我也已经做好准备回到赛场了。遗 憾的是医生告诫我想要尽快从肠胃炎中恢复过来，我需要更多的休息。为此我不得不对阿布扎比以及世界各地喜欢我的球迷道 歉。希望能在明年回到这里赢得冠军。”
按照原计划，纳达尔将与德约科维奇、穆雷、伯蒂奇、费雷尔以及提普萨勒维奇共同角 逐今年的冠军。纳达尔的退 赛消息已经得到赛事主办方IMG的确认，他们会在27号宣布替代纳达尔出 战的球手。“拉法在身体恢复的如此良好的情况无 奈退 赛，我们当然感到很失 望。但球员的健康是最重要的一点，因此我们也可以理解拉法为何需要遵 从医生的吩 咐。我们会祝福他尽快恢 复健康。”IMG的中东地区总监格雷格-斯普劳尔这么说道。
斯普劳尔先生在最后补充道：“穆巴达拉世界网球锦标赛承 诺把世界上最好的球员都带到阿布扎比。我们今年已经拥有非常强 大的阵 容，拉法虽然宣布退 赛，但我们会迅速找另一位顶尖球手作为替 代。包括世界第一、卫冕冠军德约科维奇在内的五名Top10球手将给球迷带来最高水平的演出。而且穆雷更将是以大满 贯冠军的姿态回到阿布扎比，所以大家都可以期待这个周末在阿布扎比出现的精 彩网球大餐。”
