[综合体育]三大社：李娜用微笑掩饰伤痛 阿扎伦卡被喝倒彩

北京时间1月26日(墨尔本当地时间26日)消息，2013年澳网公开赛展开女单决赛的较量，6号种子李娜迎战头号种子、赛会的卫冕冠军阿扎伦卡。在6-4先胜第一盘之后，李娜不慎在比赛中连续2次扭伤脚踝，以4-6/3-6的比分惨遭逆转，遗憾的与冠军失之交臂，而夺冠的阿扎也成功保住了世界第一的宝座。国际媒体在这场比赛报道中重点提到了李娜受伤后坚持比赛，美联社还描述了阿扎伦卡被喝倒彩的细节。
路透社：李娜带着微笑重返赛场 阿扎伦卡惊险取胜

图片:177_17777_82fa9411432f72a.png

路透社报道澳网女单决赛截屏
路透社以“阿扎伦卡惊险取胜卫冕澳网冠军”为提报道了本场比赛。文章如下。
阿扎伦卡以4-6，6-4，6-3，赢得了一场令人窒息的决赛，击败中国选手李娜卫冕澳网冠军。李娜在第二盘崴脚，在第三盘再次崴脚还摔到了头部。李娜统治了第一盘。第二盘阿扎伦卡3-1领先时，李娜不慎崴到左脚。她暂停治疗后重返赛场，而阿扎伦卡6-4赢得第二盘。
中国球员是赛会6号种子，曾在2011年赢得法网冠军。比赛中暂停放焰火之前，李娜以2-1领先决胜盘，但是她的再次崴脚并摔倒撞到了头部。李娜治疗后带着微笑重返赛场，而阿扎伦卡破发拿下了第五局，并保发取得4-2领先。当她破发拿下第9局后终于赢得比赛并保持世界排名第一。
法新社：阿扎顶住诈伤风波 戏剧性击败受伤李娜

图片:177_17777_a068240bab7973b.png

法新社报道澳网女单决赛截屏
法新社以“澳网决赛，阿扎伦卡戏剧性击败李娜”为题目报道了本场比赛，内容如下。
阿扎伦卡在一场事故不断的比赛中，击败遭受伤病困扰的李娜，成功卫冕了她的澳网冠军，并保住世界第一。在经历了一些混乱，澳大利亚国庆日焰火中断，以及李娜的两次痛苦到倒地受伤之后，白俄罗斯头号种子以4-6，6-4，6-3拿下了比赛。
李娜叫了两次医疗暂停，因为她两次扭伤脚踝，还有一次导致摔伤头部。比赛还因为燃放焰火而在关键时刻暂停了9分钟。因为半决赛诈伤风波备受争议的阿扎伦卡显然没有因此而受到影响。2小时40分钟之后，她在第一个赛末点就成功赢下比赛。
美联社：受伤李娜获得更多掌声 阿扎伦卡被喝倒彩

图片:177_17777_593b7515a5e9703.png

美联社报道澳网女单决赛截屏
美联社以“阿扎伦卡夺背靠背澳网冠军”为题报道了本场比赛，文章如下。
阿扎伦卡赢得了她的连续第二个澳网冠军，以4-6，6-4，6-3，戏剧性的击败了李娜。比赛中一次因为焰火中断，两次因为李娜令人紧张的两次摔倒后叫了医疗暂停。
中国球星第一次摔倒是因为崴到了左脚，在第二盘的第五局。在因为澳大利亚国庆日进行的焰火礼中断之后，李娜再次摔倒并撞伤了头部。这位2011年的法网冠军接受了紧急处理之后叫了第二次暂停，然后重返赛场。
随后，阿扎伦卡赢下了后面六局中的五局。比赛结束的时候，阿扎伦卡用毛巾捂脸，流下了眼泪。这是她第二次赢得大满贯，并且保住世界第一。
这场耗时2小时40分钟的比赛出现了16次破发，其中李娜9次失去发球局。
爆满的罗德拉沃尔球场观众大部分人都在为李娜加油。当李娜被介绍出场时，获得了大量的欢呼声。而阿扎伦卡出现失误时被故障，一位观众甚至在她击球是被喝倒彩。
观众对她的冷漠一部分原因来自阿扎伦卡战胜美国选手Sloane Stephens的半决赛，比赛尾声阿扎伦卡叫了一次有争议的医疗暂停之后备受指责。
本场比赛第二盘，一些观众向阿扎伦卡起哄，一个男性观众大喊：“深呼吸，Vicky。”

北京时间1月26日消息，在时隔两年之后，中国金花李娜再次站在了澳网女单决赛的赛场上，然而相比两年前的三盘遭遇克里斯特尔斯逆转，这次中国一ｊｉｅ却是在一盘领先的情况下，受困于比赛中的意外受伤，导致自己再度饮恨罗德拉沃尔球场。在自己最钟爱的大满贯赛场上发生连续的意外受伤，最终未能如愿捧起达芙妮奖杯，对于李娜来说无疑是残 酷的。

　　从2004年再次复出网球场后，李娜取得了诸多中国选手的第一个——第一个获得WTA女单冠军的中国选手、第一个打进WTA一级赛半决赛的中国选手、第一个在大满贯打进单打八强的中国选手、第一个打进大满贯决赛的中国选手、第一个获得大满贯冠军的中国选手，当然还有李娜在排名上取得的突破。然而尽管李娜在职业生涯写满了诸多辉煌的战绩，但是她的身体显然也受到了诸多的伤害。因为自己的膝伤，李娜先后进行过三次手术，并且还长时间因伤缺席比赛，这其中就包括09年的澳网。

　　尽管李娜缺席了09年的澳网，但是她在次年却在此刷新了自己在大满贯赛场的战绩，和郑洁携手闯进澳网女单四强的惊艳表现震惊了中外媒体，而惊喜还远不止这些。在2011年的澳网热身赛上，李娜在悉尼赛的决赛中比分落后的情况下上演逆转好戏，两盘打败了克里斯特尔斯，从而斩获了自己的第一个顶级巡回赛的冠军，并且在随后的澳网赛场挽救赛点逆转沃兹尼亚奇[微博]，从而成为了首个闯进大满贯女单决赛的中国选手，尽管在决赛中三盘不敌克里斯特尔斯，但是中国一ｊｉｅ的表现已经赢得了众多的赞誉。

　　2012年，李娜在澳网第四轮的比赛中再次遭遇克里斯特尔斯，不过这次中国金花在手握四个赛点的情况下惨遭对手逆转，尤其是比利时人在比赛中还一度因为救球扭伤了脚踝，这样的失利显然让李娜倍感遗憾，以至于赛后留下了伤心的泪水。不过即便如此，中国金花在今年的澳网赛场卷土重来，六场比赛一盘不失进入决赛，不仅展现了自己出手的状态，也再次迎来了圆梦的大好机会。

　　然而天有不测风云，正当李娜6-4拿下首盘，并在第二盘和对手缠斗时，意外在第五局出现了。中国金花在一次救球时不慎摔倒，扭到了左脚踝，李娜的脸上也出现了痛苦的表情。那一刻，亿万中国球迷的心都在颤抖，为娜ｊｉｅ伤感，为她祈祷。李娜站起来单脚行走的情形让我们每一位球迷都为之心痛，当然她在接受短暂的紧急治疗后重新回到赛场，也深深地感动了我们。

　　尽管阿扎伦卡6-4拿下了第二盘，不过李娜在决胜盘先被破发的情况下连追两局将比分反超，此时比赛因为澳洲国庆日的烟火暂停。重新开始后，李娜在第一分就因为左脚站立不稳再次摔倒在地，这一次伤到的是头部，在赛场上不得不接受脑震荡测试，这次的受伤也更加令人揪心，然而中国金花却微笑着再次走上赛场，我们不得不为这位即将年满31岁的老将鼓掌致敬，她的坚强、对冠军的渴望令人敬畏。尽管李娜最终再次遗憾的获得了亚军，但是她顽强不屈的精神却值得所有的人称道。

　　看看小威在今年澳网的遭遇，再看看李娜今天的境遇。对于一位年过三十岁的老将来说，实实在在的输球也许并不会让自己深深的难过，然而如果是因为伤病的原因未能实现自己的愿望，那才是最残忍的，也是最残酷的。对于李娜来说，在自己最钟爱的澳网赛场上因为这样的意外因素导致输掉比赛无疑是更为难过的事情，尽管心中有诸多的不甘，但却不得不独自一人去承受，但是李娜在面对意外受伤的情况下没有选择退缩，而是拼尽全力和对手去战斗，跌倒后若无其事地站起来去战斗，再跌倒后又笑容满面地站起来继续去战斗。虽然没能赢得澳网的冠军，但是李娜足够赢得了观众的心。

　　未来的路，让我们齐声娜喊，陪伴李娜一起走下去！