北京时间2月27日（周四）凌晨03点45分，2013-14赛季欧冠小组赛八分之一决赛首回合的一场焦点对话，切尔西做客1-1战平土耳其豪门加拉塔萨雷，拿到平局和1个宝贵的客场进球。托雷斯在反击中帮助蓝军首开纪录，斯内德助攻切朱扳平比分。
首发阵容，客场作战的切尔西在后防线上没有变化，中场方面，拉米雷斯顶替没有资格出战的马蒂奇，与兰帕德搭档，许尔勒则取代奥斯卡，与威廉和阿扎尔组成进攻型中场，锋线上托雷斯首发，埃托奥坐在替补席上。主场作战的加拉塔萨雷派出最强阵容，前阿森纳球星埃布埃在右路活动，斯内德司职前腰，对阵旧主的德罗巴与伊尔马兹组成双前锋。
第4分钟，穆斯莱拉出击解围踢得不远，威廉右脚直接吊射空门，被穆斯莱拉用头将球顶出底线。第9分钟，切尔西沿左路发动快速反击，许尔勒送出直塞，阿斯皮利奎塔杀入禁区后回传中路，托雷斯右脚破门，1-0。这是本赛季欧冠16强战英超球队的第一个进球。第12分钟，斯内德中路挑传，德罗巴禁区内右脚未能停好球，同时被判越位在先。
第14分钟，威廉禁区外右脚远射角度太正。第21分钟，兰帕德右脚任意球直接攻门打高。第27分钟，许尔勒右路传中，拉米雷斯禁区内右脚射门打高。第30分钟，哈伊洛维奇禁区外右脚射门被切赫扑住。第42分钟，主队快发界外球，伊尔马兹右侧底线抽射击中远门柱入网，但因场上有两个皮球而被判无效，特里因此吃到黄牌。上半场结束，切尔西暂时1-0领先。
第52分钟，阿扎尔断球后中路直塞，托雷斯带入禁区右脚射门，被穆斯莱拉扑出。第57分钟，许尔勒放倒梅洛，吃到黄牌。第58分钟，拉米雷斯放倒梅洛，吃到黄牌。第61分钟，切赫因拖延比赛时间吃到黄牌。第63分钟，德罗巴头球攻门，伊南后点右脚踹球击中门柱，切尔西逃过一劫。
第65分钟，斯内德开出角球，切朱门前右脚破门，加拉塔萨雷1-1扳平。第75分钟，特勒斯禁区外左脚远射被切赫飞身扑出。第85分钟，斯内德禁区边缘右脚劲射打高。全场比赛结束，切尔西客场1-1战平加拉塔萨雷，收获平局和1个客场进球，双方的第二回合较量将于英国时间3月18日19点45分在斯坦福桥球场进行。
双方阵容
加拉塔萨雷（442）：25-穆斯莱拉/27-埃布埃、21-切朱、22-巴尔塔（45’26-卡亚）、15-特勒斯/14-哈伊洛维奇（31’35-库尔图鲁斯）、3-梅洛、8-伊南、10-斯内德/17-伊尔马兹、11-德罗巴（80’19-布鲁特）
切尔西（4231）：1-切赫/2-伊万诺维奇、26-特里、24-卡希尔、28-阿斯皮利奎塔/7-拉米雷斯、8-兰帕德/14-许尔勒（67’12-米克尔）、22-威廉、17-阿扎尔（92’11-奥斯卡）/9-托雷斯（68’29-埃托奥）
