真是亲媳妇啊来源：网友上传
晚饭媳妇烧了酸菜鱼，味道极好，我吃了很多，她却没吃，说不想吃。饭后她就上网，我悄悄地靠近看她干嘛，
看到她在网页上输入“酸菜”2个字。我心想：“媳妇太好了，肯定是想学习怎么样才能烧的更好吃吧。”
然后我就看到全部的字：“酸菜长毛了，吃了会怎么样？”
贤惠的老婆都是相似的，刁蛮的老婆各有各的特点。
“只要我们在一起，以后你说啥就是啥。”老婆：“那要是将来离婚了呢？”
“呵呵，媳妇你说啥呢，给我一百个胆，我也不敢和你离婚啊，来来来，听话，把刀给我，我放厨房。”
我： “亲爱的，希望我肥胖的身躯能够为你遮风挡雨！”
女友：“滚一边去，风扇吹你一个人是吧。”
《复仇者联盟2》神翻译：
“even if you get killed，just walk it off。”被翻译成：“有人要杀你，赶紧跑。”
作为正确翻译的‘即使你快死了，也必须咬紧牙关撑下去”，瞬间呵呵了。而“睡你麻痹，起来嗨！”也终于找到下联了：“有人杀你?赶紧跑！”
那些年，我们错过的神翻译。
你倒是编下去啊！我一点都没看出来之前是编的。
你的数学是体育老师教的吧。
字幕小哥你太恶毒了……
看来翻译大神面对四六级也是一把辛酸泪。
【问题来了】如果你是翻译小哥，针对：“even if you get killed，just walk it off。”
你将怎么翻译？
美好的一天，从每日一乐开始。明天不见不散哦~
