梅根和凯特王妃是英国王室最有名的两位时尚王妃，外界对她们议论纷纷，相传两位王妃私下关系不和，不过这一直无从求证。
再过一天就到圣诞节了，这对西方人来说，就相当于中国人民过春节一样热闹。就在今天，凯特王妃的一条推特消息，却引起了外国网友的关注，因为文章的第一句话就是：“我正在梦想没有梅根的圣诞节”！
I’m dreaming of a Meg-free Christmas,
Just like the one at Sandringham.
Where the yank is distant,
And silence is instant,
And Meg can’t shout at my staff.
我梦想着一个没有梅根的圣诞节，
就像桑德林汉姆的那家一样。
在遥远的地方，
沉默是瞬间的，
梅根不能对我的员工大喊大叫。
这是在向梅根宣战吗？圣诞节放出这样一个重磅炸弹，真是让吃瓜网友措手不及，不过很快梅根就回击了她。梅根在推特用同样的语气发文：“我正在梦想没有凯特的圣诞节”。
I’m dreaming of a Kate-free Christmas,
Just like the one at Sandringham.
Where the posh girl trots,
And animals are shot,
While faking innocence.
有的不明真相的网友在下面评论到，you are making a mess of a great family（你正在把一个伟大的家庭变得混乱）。也有很多网友说出了真相，这只不过是凯特和梅根之间的玩笑而已。
梅根和凯特王妃可以在推特上这样开玩笑，说明她们私下关系挺不错，想必这个圣诞节她们一定玩得很开心，着实让大家瞎操心了一把。
