1 MESSAGETABLE
{
10001, "安装 Windows%0"
10003, "Windows 无法检索有关这台计算机上的磁盘的信息。%0"
10005, "Windows 安装程序已经运行。%0"
10006, "Windows 无法更新计算机的启动配置。安装无法继续。%0"
10008, "Windows 安装程序无法重新初始化部署引擎。若要安装 Windows,请重新启动安装。%0"
10009, "Windows 无法对计算机进行启动到下一个安装阶段的准备。要安装 Windows,请重新启动安装。%0"
10010, "Windows 正在重新启动计算机以继续安装...%0"
10011, "Windows 无法继续安装,因为它无法重新启动计算机。关闭正在运行的任何程序,重新启动计算机,然后重新启动安装。%0"
10012, "指定的驱动器 [%1!c!:] 不是固定的磁盘。Windows 需要一个本地的非可移动磁盘来存储临时安装文件。若要安装 Windows,请选择其他驱动器,并重新启动安装。%0"
10013, "指定的驱动器 [%1!c!:] 无法用来存放临时安装文件,因为已经选择删除所有分区。若要安装 Windows,请选择其他驱动器,然后重新启动安装。%0"
10014, "指定的驱动器 [%1!c!:] 无法用来存放临时安装文件,因为已经选择格式化该分区。若要安装 Windows,请选择其他驱动器,并重新启动安装。%0"
10015, "指定的驱动器 [%1!c!:] 没有足够的可用磁盘空间来存放临时安装文件。若要安装 Windows,请选择其他驱动器,并重新启动安装。%0"
10016, "指定的驱动器 [%1!c!:] 无法用于存放临时安装文件。若要安装 Windows,请选择其他驱动器,并重新启动安装。%0"
10017, "找不到指定的驱动器 [%1!c!:]。Windows 需要一个有效的驱动器来存放临时安装文件。若要安装 Windows,请选择其他驱动器,并重新启动安装。%0"
10018, "Windows 安装程序找不到用来存储临时安装文件的有效硬盘驱动器。若要安装 Windows,请在硬盘驱动器上创建更多可用空间,或添加新的硬盘驱动器。%0"
10020, "Windows 无法为安装选择的分区进行准备。%0"
10021, "指定了未知命令行选项 [%1!s!]。%0"
10022, "无法加载 Windows 安装程序。发生内部错误。若要安装 Windows,请重新启动安装。%0"
10023, "Windows 无法确定安装类型。若要安装 Windows,请重新启动安装。%0"
10025, "在此计算机上运行的 Windows PE 版本与安装程序不兼容。若要从 Windows PE 安装 Windows,请使用 Server 2003 SP1 Windows PE 或更高版本。%0"
10026, "一个或多个指定的专用数据包不存在。请确保所有必需资源可用,然后重新启动安装。%0"
10027, "指定的文件不存在。%0"
10028, "Windows 检测到这台计算机拥有 %1!d! MB 的内存,但安装需要 %2!d! MB。安装无法继续。%0"
10032, "Windows 安装程序无法初始化部署引擎。若要安装 Windows,请重新启动安装。%0"
10033, "Windows 无法移动其临时安装文件。%0"
10034, "Windows 无法创建安装工作文件夹。%0"
10035, "Windows 无法启动安装过程。%0"
10036, "Windows 无法配置一个或多个系统组件。若要安装 Windows,请重新启动计算机,然后重新启动安装。%0"
10037, "Windows 无法将无人参与应答文件保存到磁盘。%0"
10038, "Windows 安装程序加载或搜索无人参与应答文件时遇到内部错误。%0"
10039, "所选择的安装磁盘没有足够的空间继续。%0"
10040, "Windows 无法分析无人参与应答文件的 <DiskConfiguration> 设置。%0"
10041, "Windows 无法应用无人参与应答文件的 <DiskConfiguration> 设置。%0"
10047, "Administrator%0"
10050, "Windows 安装程序无法分析提供的命令行选项。%0"
10054, "Windows 无法计算安装所需的空间。%0"
10056, "Windows 初始化 COM 时遇到内部错误。%0"
10057, "cmd.exe,\"/k echo 该环境应仅用于从失败的安装中恢复。请键入 EXIT 并按 Enter 以恢复安装。\"%0"
10058, "无法继续进行 Windows 安装,因为无法安装所需的驱动程序。%0"
10059, "CheckForFTSets%0"
10060, "Windows 发现这台计算机上的一个或多个旧式容错(FT)磁盘集。Windows 不再支持这些磁盘。如果可能,请将所有 FT 磁盘转换为动态磁盘。否则,备份这些磁盘上的所有信息,将这些磁盘重新初始化为基本或动态磁盘,并将这些信息还原到新卷中。%0"
10061, "Windows 必须安装在格式化为 NTFS 的分区。%0"
10062, "分区不是主分区。%0"
10063, "分区太小。%0"
10064, "分区可用空间不足。%0"
10065, "选中的磁盘是动态的。%0"
10066, "分区包含一个或多个不支持安装的动态卷。%0"
10067, "分区之后不是未分区的空间。%0"
10068, "Windows 无法从选中的磁盘读取。%0"
10069, "选中的磁盘包含此类型的最大数量的分区。%0"
10070, "分区由计算机的原始设备制造商(OEM)保留。%0"
10071, "分区包含现有的 Windows 安装。%0"
10072, "选中的分区或磁盘包含临时安装文件。%0"
10073, "选中的硬盘空间包含分区。%0"
10074, "选中的硬盘空间未分配。%0"
10075, "分区是一个 EFI 系统分区(ESP)。%0"
10076, "分区是 Microsoft 保留(MSR)分区。%0"
10077, "选中的磁盘采用 GPT 分区形式。%0"
10078, "选中的磁盘使用 MBR 分区形式。%0"
10079, "这台计算机的硬件可能不支持启动到此磁盘。请确保在计算机的 BIOS 菜单中启用了磁盘的控制器。%0"
10080, "选中的硬盘空间包含在扩展分区内。%0"
10081, "Windows 无法组装正在安装的基础映像。%0"
10082, "选中的磁盘具有 MBR 分区表。在 EFI 系统上,Windows 只能安装到 GPT 磁盘。%0"
10083, "Windows 无法确定这台计算机是否支持安装。%0"
10084, "Windows 无法注册基于组件的服务(CBS)二进制文件。错误代码: 0x%1!X!。退出代码: 0x%2!X!。%0"
10085, "Windows 无法准备安装所需的文件。错误代码: 0x%1!X!%0"
10086, "Windows 无法确定要安装的语言。%0"
10087, "Windows 无法分析语言配置文件(lang.ini)。%0"
10088, "Windows 无法将选中的 UI 语言设置为要安装的语言包。%0"
10089, "Windows 无法安装选中的语言。%0"
10090, "汇编映像无法使用 /lang 切换。%0"
10092, "Windows 无法从无人参与应答文件读取 <AcceptEula> 设置。%0"
10093, "Windows 无法从无人参与应答文件读取 <ProductKey> 设置。%0"
10095, "无人参与应答文件包含无效的产品密钥。如果缺少有效的产品密钥,Windows 安装将无法进行。%0"
10096, "Windows 无法从无人参与应答文件读取 <UserData> 设置。%0"
10097, "Windows 找不到选中的用于安装的分区。%0"
10098, "Windows 找不到在无人参与应答文件的 %1!s! 设置中指定的磁盘和分区。请确保设置引用了有效分区,然后重新启动安装。%0"
10099, "Windows 无法准备要复制的指定数据映像。%0"
10100, "Windows 无法处理无人参与应答文件中的 %1!s! 设置。%0"
10101, "Windows 无法安装在无人参与应答文件中指定的数据映像。%0"
10102, "Windows 无法在无人参与应答文件中应用指定的 Windows PE 引导程序设置。%0"
10103, "选中的磁盘采用 GPT 分区形式。%0"
10104, "Windows 在传递 %1!s! 期间无法应用无人参与设置。%0"
10105, "运行 Windows PE 时,不支持没有应答文件的无人参与升级(使用 setup /unattend)。%0"
10106, "Windows 无法分析或处理无人参与应答文件。%0"
10108, "Windows 用户%0"
10109, "Windows 无法从无人参与应答文件读取 <DynamicUpdate> 设置。%0"
10110, "Windows 安装程序无法将 Windows 配置为在此计算机的硬件上运行。%0"
10113, "Windows 无法显示用于安装的可用。%0"
10114, "输入的产品密钥与用于安装的任何可用 Windows 映像都不匹配。请输入其他产品密钥。%0"
10115, "N/A%0"
10116, "Windows 无法确定此计算机是否包含有效系统卷。%0"
10117, "Windows 无法处理命令行 [%1!s!]。错误代码: 0x%2!X!%0"
10118, "系统注册表包含无效文件路径。安装无法继续。应用此系统映像时没有确保计算机之间分配的驱动器号相匹配。%0"
10119, "选中的安装磁盘(%2!u!)不存在。请确保无人参与应答文件的 %1!s! 设置引用了此计算机上的有效磁盘,然后重新启动安装。%0"
10120, "选中的安装分区(%3!u!)在磁盘 %2!u! 上不存在。请确保无人参与应答文件的 %1!s! 设置引用了此计算机上有效的分区,然后重新启动安装。%0"
10121, "选中的安装分区(磁盘 %1!u! 分区 %2!u!)不满足要求。请确保该分区包含足够的可用空间,并且是支持的类型。%0"
10122, "正在安装的 Windows 版本不支持此计算机的处理器。安装无法继续。%0"
10123, "正在安装的 Windows 版本不支持此计算机的处理器。安装无法继续。%0"
10124, "选定磁盘不是计算机的启动磁盘。%0"
10125, "选定分区包含未知文件系统。%0"
10126, "选定分区的分配单元大小太大。%0"
10127, "选定的动态分区没有标记为活动。%0"
10128, "Windows 需要一个有效的系统卷才能继续安装。磁盘 %1!d! 上有足够空间来创建系统卷。\n\n单击“确定”创建系统卷并继续安装 Windows。\n单击“取消”,返回到上一个屏幕。%0"
10129, "安装程序无法将操作系统加载器文件复制到计算机的系统卷上。请确保安装介质上的目录 Boot\\ 与 EFI\\ 以及文件 bootmgr 与 bootmgr.efi 可用,然后重新启动安装。%0"
10140, "CheckForACPISupport%0"
10141, "这台计算机不符合高级配置和电源接口(ACPI)标准。必须将 Windows 安装到支持 ACPI 的计算机上。请与计算机制造商联系以获取 BIOS 更新,或在符合 ACPI 的计算机上安装 Windows。%0"
10142, "Windows 安装程序无法确定此计算机是否支持安装该版本 Windows。%0"
10143, "该磁盘可能很快出现故障。如果有其他磁盘可用,请在其他位置上安装 Windows。%0"
10145, "Windows 无法从无人参与应答文件读取兼容性检查设置。%0"
10146, "一个或多个兼容性检查失败。按照无人参与应答文件中的设置,安装无法继续。%0"
10150, "Windows 找不到 Microsoft 软件许可条款。请确保安装源有效,然后重新启动安装。%0"
10151, "Windows 无法处理无人参与应答文件中的 <UseConfigurationSet> 设置。%0"
10152, "仅当从 Windows PE 启动 Windows 安装时,才支持配置集。%0"
10153, "Windows 无法应用配置集。找不到 WINDOWS 文件夹。%0"
10154, "选定分区包含一个活动页面文件。%0"
10155, "Windows 无法记录为安装选择的分区的有关信息。%0"
10156, "选中的分区已加密。%0"
10157, "指定的驱动器 [%1!c!:] 不满足保存临时安装文件所必需的所有要求。%0"
10162, "应答文件中指定了一个无效值。%0"
10163, "应答文件中找不到所需的值。%0"
10164, "应答文件中指定的一个值超出了可接受值的范围。%0"
10165, "无人参与应答文件中的两个或多个值相互排斥。%0"
10166, "应答文件中指定的设置无法应用。%0"
10167, "应答文件没有包含有效的 <Unattend> 根元素。%0"
10168, "应答文件无效。%0"
10169, "在应答文件的第 %1!u! 行第 %2!u! 列检测到该错误。%0"
10170, "在应答文件的第 %1!u! 行检测到该错误。%0"
10171, "在应答文件中的 XML 路径 [%1!s!] 上检测到该错误。%0"
10172, "Windows 无法分析或处理 pass [%2!s!] 的无人参与应答文件[%1!s!]。%0"
10173, "Windows 无法分析或处理 pass [%1!s!] 的无人参与应答文件。%0"
10174, "处理设置 [%1!s!] 时检测到错误。%0"
10175, "Windows 无法将接受的许可条款安装到计算机上。%0"
10176, "Windows 无法分析或处理无人参与应答文件 [%1!s!]。%0"
10177, "此应答文件包含一个或多个已处理的设置元素。%0"
10178, "Windows 无法处理命令行参数 [/userlocale]。错误代码: 0x%1!X!%0"
10179, "Windows 无法处理命令行参数 [/inputlocale]。错误代码: 0x%1!X!%0"
10180, "Windows 无法设置脱机区域设置信息。错误代码: 0x%1!X!%0"
10181, "无人参与应答文件中指定的安装程序语言无效。%0"
10182, "Windows 找不到安装映像。%0"
10184, "Windows 无法根据提供的产品密钥选择要安装的映像。%0"
10185, "Windows 无法解析无人参与应答文件的 <ImageInstall> 设置中提供的元数据。%0"
10186, "Windows 无法从安装映像收集信息。%0"
10187, "根据提供的信息,选定了多个 Windows 映像。Windows 安装程序无法确定要使用的映像。%0"
10201, "Windows 安装程序找不到其安装文件。错误代码: 0x%1!X!%0"
10203, "Windows 无法应用提供的 QFE 包。%0"
10204, "CheckForSerialKeys%0"
10205, "关闭串行键。如果正在从 Windows XP 升级,并且当前将串行键与替换输入设备(例如单个开关或呼吸气控制设备)一起使用,请关闭串行键并在升级前安装其他解决方案。若要关闭串行键,请打开“辅助功能选项”。在串行键设备的“常规”选项卡上,清除“使用串行键”复选框。参见 Microsoft 轻松访问网站获取安装解决方案的位置,以便可以一直将设备与此版本 Windows 一起使用。%0"
10206, "Windows 需要设备[%1!s!]的驱动程序。请单击“加载驱动程序”,加载所需的设备驱动程序。%0"
10207, "Windows 需要启动此计算机所需的某些设备的驱动程序。请单击“加载驱动程序”,加载所需的设备驱动程序。%0"
10208, "Windows 无法确定此磁盘及其父设备是否有必要的驱动程序支持。%0"
10210, "安装 Windows%0"
10211, "安装程序不支持配置或安装通过 USB 或 IEEE 1394 端口连接的磁盘。%0"
10212, "计算机意外地重新启动或遇到错误。Windows 安装无法继续。若要安装 Windows,请单击“确定”重新启动计算机,然后重新启动安装。%0"
10213, "Windows 无法对计算机进行启动到下一个安装阶段的准备。要安装 Windows,请重新启动安装。%0"
10214, "Windows 无法加载设备兼容性数据。错误代码: 0x%1!X!%0"
10216, "Windows 无法将文件从 [%1!s!] 复制到 [%2!s!]。请确保 [%1!s!] 可用,然后重新启动安装。%0"
10217, "Windows 无法配置安装环境。%0"
10218, "应答文件包含无效 XML。%0"
10219, "应答文件中多次指定了组件或非列表设置。%0"
10220, "应答文件中指定的组件或设置不存在。%0"
10221, "Windows 无法清理磁盘 %2!u!。%0"
10222, "Windows 在磁盘 %2!u! 上创建分区。%0"
10223, "Windows 在磁盘 %2!u! 上扩展分区。%0"
10224, "Windows 在磁盘 %2!u! 上设置活动分区。%0"
10225, "Windows 在磁盘 %2!u! 上删除分区。%0"
10226, "Windows 在磁盘 %2!u! 上格式化分区。%0"
10227, "Windows 在磁盘 %2!u! 上将驱动器号分配给分区。%0"
10228, "Windows 在磁盘 %2!u! 上将卷标分配给分区。%0"
10229, "目标磁盘、分区或卷不支持指定的操作。%0"
10230, "指定磁盘不存在。%0"
10231, "目标磁盘上不存在指定的分区。%0"
10232, "应用无人参与应答文件的 <DiskConfiguration> 设置时出现错误。%0"
10233, "准备为安装选择的分区时出现错误。%0"
10234, "准备计算机系统卷时出错。%0"
10235, "处理组件设置时检测到错误 [%1!s!]。%0"
10236, "Windows 无法使用提供的凭据访问一个或多个安装映像。%0"
10237, "Windows 无法圣贤正在安装的映像进行最终更改。%0"
10238, "Windows 无法更新安装中的注册表数据。%0"
10239, "Windows 无法打开应答文件中指定的数据映像文件。%0"
10240, "Windows 无法打开所需的文件 %1!s!。%0"
10241, "Windows 无法打开安装所需的文件。%0"
10242, "Windows 无法访问应答文件中指定的数据映像文件%0"
10243, "Windows 无法访问所需的文件 %1!s!.%0"
10244, "Windows 无法访问安装所需的文件。%0"
10245, "Windows 无法安装应答文件中指定的数据映像。%0"
10246, "Windows 无法安装所需的文件。%0"
10247, "Windows 无法将文件从 %1!s! 复制到 %2!s!。%0"
10248, "Windows 无法复制安装所需的文件。%0"
10249, "网络问题可能正在阻止 Windows 访问文件。%0"
10250, "网络问题可能正在阻止 Windows 访问文件。%0"
10251, "文件可能损坏或丢失。%0"
10252, "文件可能损坏或丢失。%0"
10253, "文件不存在。%0"
10254, "文件不存在。%0"
10255, "请确保计算机已连接到网络,并重新启动安装。%0"
10256, "请确保安装所需的所有文件可用,并重新启动安装。%0"
10257, "错误代码: 0x%1!X!%0"
10258, "CheckForRunningOnBattery%0"
10259, "不能在使用电池电量的计算机上安装 Windows。如果安装过程中电池电量消耗完,您可能会丢失数据。若要继续安装,请插入计算机的电源适配器。%0"
10260, "Windows 无法擦除此磁盘。%0"
10261, "Windows 无法在这个磁盘上创建分区。%0"
10262, "Windows 无法安装到这个磁盘。%0"
10263, "这个磁盘不能包含计算机的系统卷。%0"
10264, "这个磁盘不能包含临时安装文件。%0"
10265, "Windows 无法安装到这个硬盘空间。%0"
10266, "Windows 无法在这个磁盘空间上创建分区。%0"
10267, "Windows 无法删除这个分区。%0"
10268, "Windows 无法扩展这个分区。%0"
10269, "Windows 无法格式化这个分区。%0"
10270, "Windows 无法将这个分区设置为活动。%0"
10271, "Windows 无法将驱动器号分配给这个分区。%0"
10272, "Windows 无法将标签分配给这个分区。%0"
10273, "Windows 安装程序无法显示这个硬盘空间。%0"
10274, "这个硬盘空间不能是计算机的系统卷。%0"
10275, "这个分区不能包含临时安装文件。%0"
10276, "Windows 找不到符合安装要求的系统卷。%0"
10277, "Windows 无法处理命令行参数 [/layereddriver]。错误代码为 [%1!X!]。%0"
10278, "Windows 无法将基本安全设置应用到组件存储。%0"
10279, "Windows 安装程序无法设置显示语言。若要安装 Windows,请重新启动安装。%0"
10280, "Windows 无法安装到选中的分区。安装要求至少有 %1!u! MB 的可用空间。若要安装 Windows,释放其他空间,然后重新启动安装。%0"
10281, "Windows 无法处理命令行参数[/tempdrive]。要求的驱动器路径找不到或无效。%0"
10282, "CheckForOtherUsers%0"
10283, "您试图在有其他用户登录到此计算机时安装 Windows,这样做可能会使这些用户丢失他们正在处理的未保存数据。请确保在安装过程中没有其他用户登录到此计算机。%0"
10284, "CheckForBlockedBios%0"
10285, "无法在当前系统 BIOS 版本的计算机上安装 Windows。请与您的计算机制造商联系,以获取 BIOS 更新;安装此更新,然后再次启动 Windows 安装。\nOEM 名称: %1!s!;\nOEM 型号: %2!s!;\nBIOS 版本: %3!s!;\nBIOS 日期: %4!s!%0"
10286, "未指定%0"
10287, "若要使用您输入的产品密钥,请在运行正版 Windows 的计算机上开始安装。%0"
65535, "Windows 安装程序遇到错误。要安装 Windows,请重新启动安装。%0"
}