中国地铁“去英语化”，美媒却着急了：外国人看不懂咋办？ - 〖FLY茶馆〗

z3960

级别: FLY版主

发帖: 786380

飞翔币: 211582

威望: 215717

飞扬币: 2615652

信誉值: 8

只看楼主更多操作 0 发表于: 2022-12-14

北京作为我国首都不仅是我国的经济中心，同时也是外国友人对我国城市面貌的第一印象。近些年来北京先后承办了不少国际活动，让不少外国友人都见识到了我们的风采，也让其成为了一个真正的国际大都市。
为了满足外国人在北京出行需求，相关部门曾把路标指示牌和地铁指示牌都加上了英文标识。然而不少朋友都发现，北京地铁撤下英文标识实行了“去英语化”，这也让美媒感到非常不满。那么北京地铁究竟为什么会撤下英文标识呢？外国人看不懂咋办？

一、地铁“去英化”

其实早在今年1月份的时候北京地铁站的指示牌就已经开始了革新，大部分地铁站点都把指示牌上的英文标识撤了下去，由中文拼音做代替。要知道今年年初的时候北京正在举办冬奥会，很多外国运动员都前来参赛。
同时也有很多外国友人不远万里来到北京参观开幕式和各场比赛，可以说在冬奥会期间是我国外国人数量最多的时候。所以在这种关键时刻，我国更应该展示出待客之道，又为什么会撤掉地铁站的英文标识呢？

要知道在偌大的北京，外国人想要到达自己的目的地除了打车之外，唯一的一个方法就是乘坐公共交通。如果他们看不懂站点信息的话，就很有可能会进错站或者是错过下站口。
所以在相关部门撤掉英文标识后，瞬间引来了部分网友的不满。甚至有一部分网友留言称这种做法有失大国风范，我们应该为前来参观的外国人提供方便。并且这个事情不仅在我国掀起了一股讨论热潮，就连美媒都听闻了消息。

二、美媒“急上眉梢”

在我国相关部门撤掉了北京地铁站的英文标识后，美方媒体很快也听闻了这件事情。并且在网络平台上发文“指责”，认为我国的这种做法是错误的。甚至有一些美媒，还拿这件事情在国内大兴炒作，指责我国的做法不顾外国旅客的感受。
美媒之所以这么在意这件事情，主要有两个原因。首先第一个原因就是担心自己国家的旅客来到中国后，会因为没有英文指示牌而导致迷路。毕竟两国之间的语言和文字有着非常大的不同，而且很多外国人也并不会讲中文。如果他们迷路的话，轻则错过行程重则会失去行踪。

而美媒在乎的第二个问题，就是我国会轻视他们的地位。因为美媒也理所应当的认为他们高人一等，其他国家应该为他们提供更便利的服务。
但其实经过这几年的发展，我国的综合国力已经得到了大幅度的提升。撤掉英文标识也是为了给我国民众一个更好的出行环境，增加汉语拼音也可以让民众更好的识别站点信息。那么撤掉英文标识会给外国友人带来出行麻烦吗？他们会因此迷路吗？

三、并不会产生影响

其实对于这个问题大家并不用感到担忧，因为就算是撤掉了英文标识也并不会对外国友人造成太大的影响。首先在北京地铁站内，设有很多志愿者和工作人员，如果外国友人看不懂站牌信息或者是不知道如何出行，都可以直接向他们寻求帮助。
一般来讲这些地铁站内的志愿者和工作人员，他们的英语口语能力都是过关的，可以使用非常流利的英语与外国友人进行交谈。所以我们根本就不用担心，外国友人会在地铁站内看不懂站点信息。

就算是出了地铁站我们也不用担心外国友人会在北京迷路，因为现在的导航系统非常强大。无论他们想要去什么样的地方，都可以通过导航的指引前往。并且长时间生活在北京的外国友人，他们大多都已经具备了简单的汉语能力，就算没有英文指示牌他们也可以满足自己的出行需求。

结语

现在不仅北京的地铁站开始实行“去英文化”，大部分城市都做出了类似的举动。不仅如此就连高速公路的指示牌，都去掉了英文改用拼音或是少数民族语言。那么屏幕前的朋友们对于地铁站去英文化有什么样的看法，可以在评论区留下你们的看法，让我们一起讨论一下。

本帖最近评分记录：共 1 条评分飞扬币 +50

	爱我中华	飞扬币	+50	2022-12-14	您的帖子很精彩，感谢您的付出！

隐藏

关键词: bot 系统提供帮助中文

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空间开心人人豆瓣网易微博百度鲜果白社会飞信

我不喜欢说话却每天说最多的话，我不喜欢笑却总笑个不停，身边的每个人都说我的生活好快乐，于是我也就认为自己真的快乐。可是为什么我会在一大群朋友中突然地就沉默，为什么在人群中看到个相似的背影就难过，看见秋天树木疯狂地掉叶子我就忘记了说话，看见天色渐晚路上暖黄色的灯火就忘记了自己原来的方向。

回复引用

z3960

级别: FLY版主

发帖: 786380

飞翔币: 211582

威望: 215717

飞扬币: 2615652

信誉值: 8

只看该作者 1 发表于: 2022-12-14

很多人每天的出行都要依靠公共的交通工具，比如公交车或者地铁。尤其是像北京这种大城市，还是我国的首都，平时人流量非常大，为了方便出行，很多人都会选择坐地铁。有意思的是人们发现了一件事情，那就是地铁站里面的标识都被换成了我们熟悉的汉语拼音。
很多人因为这件事情都发表了自己的见解。有的人觉得这是民族自信的体现，有的人觉得这根本就没有必要，而且觉得不习惯。不知道你是怎么看待这件事情的呢？

一、北京地铁站英文改标志

有关注北京地铁站的人会发现，原本是英文的地铁站标牌上的字已经改成了我们国家的字母拼音。其实除了地铁站以外，很多地方的英文后缀也被改成了拼音。要知道在北京居住的人口数量是非常巨大的，其中还包括了很多的外国人，截止2021年年末，居住在北京的外国友人数量已经超过了20万，而且这个数量还在不断的增长。
地铁英文标识原本就是为了方便外国友人出行而设定的，在中文下面添上英文字符，在播报的时候也会用两种语言。不过在外国友人数量不断上升的情况下，地铁站却悄悄地将英文字符改成了拼音，在不仔细观察的情况下还不容易发现，确实会让人们感觉到不适应，但是大多数的人是支持这个做法的，毕竟这是我们国家文化的体现。

二、文化自信得不到赞同？

如果说有人不赞同将英文改成拼音的话，一定会被群起而攻之。其实一开始换的时候确实会令很多人不适应，毕竟已经使用了很久了，在思想里面已经形成了一种意识，但是时间一久，人们就会发现这是一件好事，而且越看越觉得喜欢。有的时候只需要简单的一件事情就可以激发我们的爱国情怀。
过去的人们总是拿出国和会英文感到骄傲。尤其是在一些物品的使用上，总觉得使用外国的产品就会高人一等。这种心态在2000年以前是非常严重的，毕竟那个时候我们国家相对落后，高科技的产品也不是很多，能使用外国货的都是一些有钱人家，因此就成为了一种炫富的方式，说话的时候也会夹带英文，显得自己非常的了不起。

在那个年代很多人都羡慕可以使用外国货，还能够学习英文的人，其实到现在还会有一些人有这个思想。不过这都是一些鼠目寸光的人的看法，我们国家现在发展的越来越快，很多国货产品要比其它国家好的很多，因此完全没有必要文化不自信，毕竟一个人如果觉得自己国家不好的话，也不配称作中国人。

三、汉语将得到更多人的学习

按照中国的发展情况以及在国际上的思维来看，未来中国化将成为世界的一个主流。目前中国汉语已经成为了一个重要语言，使用人数不断增加。全世界各地都在兴建孔子学院，多数中国人在将中国文化向世界传播，而且中国是一个巨大的市场，也会有跟多的人想要跟中国企业进行贸易，如果不学习中文的话，连最基本的社交都很难办到。

我们国家的能力不断地强大，全世界都在学习中国话。在未来也会有更多的人加入学习中文的浪潮中。那些担心将英文改成中文外国友人就没有办法理解的人其实完全没有必要，既然想要在中国的土地上呆着，必定已经掌握了一些基础的汉语，毕竟他们学习中文的前提就是学习拼音。
中国去英文化已经不是第一次发生了，北京地铁站也不是先行者。但是文化自信是有度的，跟盲目的文化自信不一样，所以我们要清楚什么样的才是对国家最好的宣传，而不要打着文化自信已经爱国的名义去抨击其它国家的文化。

总结

作为中国人我们是自豪的，我们为国家的不断繁荣富强感到骄傲。不过我们一定要清楚，北京地铁站将英文改回我们的拼音是一件正常的事情，没有必要为其争论不休。而且对于外来文化我们也要取其精华去其糟粕，让我们的国家变得更加的美好。
我们可以很好地去发扬自己国家的语言以及外来语种。语言是沟通的手段，多学一些总是没有错的，能过任意切换语言的人才是最棒的。不知道你同意这个观点吗？