社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
  • 605阅读
  • 8回复

[灌水]误传了千年的八句俗语

楼层直达
z3960 
级别: FLY版主
发帖
804249
飞翔币
214988
威望
215767
飞扬币
2725682
信誉值
8

1、“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,原为“嫁乞随乞,嫁叟随叟”意思是一个女人即使嫁给乞丐或者是 年龄大的人也要随其生活一辈子。随着时代的变迁,这一俗语转音成鸡成狗了。

2、“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”,“皮匠”实际上是“裨将”的谐音,“裨将”在古代是指“副将”,原意是指三个副将的智慧合起来能顶一个诸葛亮。流传中,人们将“裨将”说成了“皮匠”。

3、“不见棺材不落泪”,本是“不见亲棺不落泪”,并不是见了任何棺材都落泪。讹变为“不见棺材不落泪”,如果不管谁的棺材,只要见到就落泪,那就有点太莫名其妙了。

4、“有眼不识金镶玉”,本是“有眼不识荆山玉”。荆,指古代楚国;“荆山玉”,是玉匠在荆山发现的玉。

5、“不到黄河心不死”,本是“不到乌江心不死”。乌江,项羽他老人家自刎的地方。乌江讹变成黄河,真是让人无从解释了。

6、“舍不得孩子套不住狼”本是“舍不得鞋子套不住狼”意思是要打到狼,就要不怕跑路,不怕费鞋。不过这个我还能理解点,因为好像四川那边管鞋叫孩子。如果真的拿生的孩子去套狼,也太恐怖啦!

7、“狗屁不通”,这个成语最初是“狗皮不通”。狗的表皮没有汗腺,酷夏,狗要借助舌头来散发体内的燥热。“狗皮不通”就是指狗的身体这个特点,“屁”是污浊都象征,对于文理不通的东西,以屁来喻,也就将就吧!

8、“王八蛋”这是民间的一句骂人 话。实际上,这句话的原来面目是“忘八端”。古代是,“八端”指“孝,悌,忠,信,礼,义,廉,耻”,此八端指的是做人之根本,忘记了这“八端”也就是忘了基本的做人根本,可是后来却被讹变成“王八蛋”。

 
我不喜欢说话却每天说最多的话,我不喜欢笑却总笑个不停,身边的每个人都说我的生活好快乐,于是我也就认为自己真的快乐。可是为什么我会在一大群朋友中突然地就沉默,为什么在人群中看到个相似的背影就难过,看见秋天树木疯狂地掉叶子我就忘记了说话,看见天色渐晚路上暖黄色的灯火就忘记了自己原来的方向。
ayu
级别: 终身优会
发帖
42641
飞翔币
23
威望
15114
飞扬币
127
信誉值
50

只看该作者 8 发表于: 2011-05-22
回 楼主(z3960) 的帖子
是什么 呀
级别: 光盘新手
发帖
123
飞翔币
22
威望
45
飞扬币
571
信誉值
0
只看该作者 7 发表于: 2011-05-22
了解一下。。
srwam 
级别: 超级版主
发帖
724261
飞翔币
457419998
威望
25662
飞扬币
3265617
信誉值
0

只看该作者 6 发表于: 2011-05-20
是这么回事呀
级别: 光盘高级
发帖
4409
飞翔币
1629
威望
1576
飞扬币
53974
信誉值
0

只看该作者 5 发表于: 2011-05-20
这也是一种与时具进,这几十年里误传误用的道理仔细想想更多了!
级别: 光盘见习
发帖
69
飞翔币
130
威望
10
飞扬币
521
信誉值
0
只看该作者 4 发表于: 2011-05-20
看样子还有继续误传
你再有劲你能憋住尿吗?
级别: 管理员
发帖
28404
飞翔币
1697
威望
888
飞扬币
132597
信誉值
0

只看该作者 3 发表于: 2011-05-19
知道其中的一些 不过都习惯了 你说出对的别人就可能说你是错的。
wgefee 
级别: 终身优会
发帖
152174
飞翔币
5131
威望
47050
飞扬币
103790
信誉值
23

只看该作者 2 发表于: 2011-05-18
rhf rhf 看看什么是正确的
huwg 
级别: 管理员
发帖
380937
飞翔币
1150882701
威望
6426839
飞扬币
5890398
信誉值
50

只看该作者 1 发表于: 2011-05-18
来了解一下了