一大早儿子说：“妈，今天咱们去翠华山！”出了门，在地图上查了半天才明白坐905可以到达。于是上了229在国际会展中心下了车转坐905，上了车坐了一站路了，售票员问你们去哪儿？“翠华山。”好些人用异样的眼光看着我们“你们坐反了，去公路对面坐还是905，人多的地方就是往景区去的。”终于坐上开往翠华山的车，车一直开往长安区，这不是又坐回来了吗？原来从韦曲街就可以直接坐905到太乙镇，然后再坐直达翠华山的景区车。真是好事多磨！
翠华山在终南山内，是我国著名的国家地质森林公园。
择日不如撞日，到了景区，天正下着濛濛细雨，然而这却是恰到好处，山整个被笼罩在雨雾当中，迷蒙间，一条银带飞流而下。细雨落入水池中，池面迷迷蒙蒙，池对面的树木隐没在雨中青青翠翠，池阶层层，池水平平，倒映着瀑布和山林树木，静谧间，林中呼啦一声，一只大鸟飞天而去。
上山不久，一道大坝横在眼前，沿石阶而上，原来是一个堰塞湖，由于地质作用，山体崩裂，形成了这么一个堰塞湖。湖水渺渺，雨雾起起伏伏，一阵浓一阵淡，山水静默，湖那边的亭子在雨雾中也若隐若现，湖中的树、湖中的草也静默静着，浓浓淡淡间，一声嘹亮的嗓音长长的回荡着，划破眼前的寂静。
上了山两个多小时，可还没有看到山顶，一问才知，还有一个多小时才能到山顶，只是山中途的风景就已经让我应接不暇了：青青翠竹，茂密的蕨类，高大的柿子树，柿子树上挂着黄橙橙的柿子，还有野生的栗树和一些不知名的树木都沐浴在微雨中澄净明亮；出其不意的还会冒出一只松鼠跳过你的眼前，或是一只猴子；一只华美的锦鸡从这棵树飞到另一棵树上，丝毫不惧怕陌生的面孔，也许每天看过了太多的游人，让它少了畏惧感。
实在走不动了，于是搭乘景区区间车直奔山顶。到了山顶才知道，这并不是真正意义上的山顶，是来到了冰风洞和天池景区。天池，又名水湫池，是翠华山的又一堰塞湖。若有若无的微雨中，游人兴致依然不减，打着伞或披着雨衣荡游在碧波之上，别有一番情趣。
翠华山山崩地貌类型之全、保存之完整、典型，为国内罕见，堪称“山崩地质博物馆”。天池旁就是著名的崩石堆积岩了，这些山崩砾石沿沟谷堆积，形成大面积的砾石斜坡。一坡巨石前挤后拥，似有翻滚奔腾之势；砾石奇形怪状，或立或卧，或直或斜，千姿百态，嶙峋峥嵘，甚为壮观。风洞和冰洞就在崩体的上部。“玄关”、“风洞”、“冰洞”几个朱红大字苍劲有力的镌刻在岩体上，多少年来，多少书画家们在这里忘情地挥毫泼墨，留下他们对翠华山地质遗迹壮观的感叹和对这片森林的美好歌咏。
进入冰洞，一阵寒气逼面而来，与洞外截然两种气候，几个孩子穿着厚厚的毛衣依然叫喊着：“哇，好冷呀！”洞中套洞，一个洞紧接着一个洞，一阵漆黑，一阵洞顶訇开，一阵又是一线天，可见光下，一阵阵寒气从洞中溢出。一块足球般大小的晶莹坚冰在洞中静静躺着，孩子们忍不住去抚摸一下，感受着冰洞中别有洞天的意境。
......
漫步在青山、断岩、苍松、翠竹间，心里顿然杂念全无。
竹林边上，山民们披着雨披将从山上采摘的山核桃、野生弥猴桃、山栗子、柿子、还有好些不知名的野生果一字摆开，引得游人驻足忘返。
“这么硬的弥猴桃，还没熟吧？”“熟了熟了，不信你尝尝，不甜不要钱的，这是自家今天早上才从山上摘回来的。你看多新鲜！”说着从筐里捡起一个让游人品尝，那个热乎劲让人不忍拒绝。
坐在他们搭建的雨棚中，吃一份炒凉粉，来一碗热腾腾的米酒，心里暖暖的，身上的寒气也去了不少。
走在下山的路上，草尖上、树叶上都亮晶晶的，远处的山峰依然迷蒙，山那边又移来了一团雨雾。
