社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
  • 1058阅读
  • 5回复

[搞笑]英语智力翻译……

楼层直达
级别: 光盘硕士
发帖
11128
飞翔币
261
威望
10009
飞扬币
4491
信誉值
0

追了一姑娘很多年了,那天她QQ发我一句:If you do not leave me. I will by your side until the life end. 我没看懂,请过了6级的朋友翻译,他说:“你要不离开我,我就和你同归于尽。”于是我伤心欲绝,再也没联系那姑娘。化悲痛为力量,努力学习英语。终于在若干年后我英语也过六级了……,才知道那是“你若不离不弃,我必生死相依”!.

……又过了若干年,碰到那个给我翻译的朋友,埋怨理论起来,他却理直气壮的说:你英语没有过6级自然前一个翻译对,过了6级就是第二个对了。
我诧异起来。朋友大笑起来:傻瓜!不过6级能一起出国吗?

我似乎恍然大悟……

……又过了若干年,发现我追的姑娘竟然……

我开始怀疑我的智商了。
 
级别: 光盘见习
发帖
14
飞翔币
4
威望
2
飞扬币
46
信誉值
0
只看该作者 1 发表于: 2013-01-15
If you do not leave me. I will by your side until the life end.
我喜欢这句。。哈哈
徐佳文
级别: 超级版主
发帖
836289
飞翔币
228732
威望
224673
飞扬币
2460870
信誉值
0

只看该作者 2 发表于: 2013-01-15
是个笑话吗…
srwam 
级别: 超级版主
发帖
637000
飞翔币
1503
威望
25287
飞扬币
2874143
信誉值
0

只看该作者 3 发表于: 2013-01-15
没看懂
z3960 
级别: 茶馆馆主
发帖
770593
飞翔币
207694
威望
215657
飞扬币
2511651
信誉值
8

只看该作者 4 发表于: 2013-01-16
路过看看
我不喜欢说话却每天说最多的话,我不喜欢笑却总笑个不停,身边的每个人都说我的生活好快乐,于是我也就认为自己真的快乐。可是为什么我会在一大群朋友中突然地就沉默,为什么在人群中看到个相似的背影就难过,看见秋天树木疯狂地掉叶子我就忘记了说话,看见天色渐晚路上暖黄色的灯火就忘记了自己原来的方向。
级别: 光盘学士
发帖
20957
飞翔币
9960
威望
1305
飞扬币
225894
信誉值
0

只看该作者 5 发表于: 2013-01-18
我恍然木有悟过来!