Visual Localize 6.12
一个全面支持 Visual Basic 编制程序的本地化工具，支持双语言（例如汉语和英语）；它可以添加一个注释到每一个短语；版本资源可以被翻译了；在文本格式下输入方案和字典文件；增加取消/恢复 功能；多语言 DLL 和 EXE可以被翻译；支持 Visual Basic 编制的程序；检查功能（交叠控件、文本长度、加速键）；可以改变写入方向。
下载网址：
http://crc.onlinedown.net/soft/2026.htmPassolo 5.0.008 汉化完全版
Passolo 是一款功能强大的软件本地化工具，它支持以 Visual C++ 、Borland C++ 及 Delphi 语言编写的软件（.exe、.dll、.ocx）的本地化。以往针对这两种不同语言编写的软件，我们大多是需要分别使用 Visual Localize 和 Language Localizator 来进行软件的中文化。而现在，Passolo 把二者的功能结合在了一起，并且性能稳定、易于使用，用户即不需要进行专门的训练，也不需要丰富的编程经验，在本地化的过程中可能发生的许多错误也都能由 Passolo 识别或自动纠正。作为专业性的本地化工具，Passolo 的功能主要包括：
- 支持 VC 软件新旧版本套用资源或字典的翻译中文化；
- 支持 Delphi 软件使用专用 / 通用字典翻译中文化；
- 利用已有的多种格式的 Passolo 字典对新建方案进行自动翻译；
- 对 VC 、Delphi 软件都支持标准资源的可视化编辑（酷！）；
- 使用 Passolo 自带的位图编辑器可以直接对图片资源进行修改；
- 可以把目标资源导出后借用外部程序翻译后再重新导入。
Passolo 还自带了 XML 、.NET 、 VB 和 Java 等数种插件（Add-in），专业的编程人员可以借用它们对相应的资源文件进行本地化编辑。
下载网址：
http://www.onlinedown.net/soft/23447.htmMultilizer 6.1.53
应用程序本地化软件，制作本地化和适合多平台（如Windows 9x/me/2000/xp, PalmOS, SymbianOS, PocketPC2000, .NET）的多语言应用程序!
下载网址：
http://www.onlinedown.net/soft/14960.htmLanguage Localizator 6.03.01.028
小巧但功能极其强大的本地化工具，可汉化的文件包括：EXE, DLL, OCX, DPL和BPL文件，支持菜单、对话框、字符串、版本信息及delphi的rcdata资源，强大的字典功能。最值得推荐的是它处理Delphi 编的程序的能力，是别的汉化软件不具备的。还有许多实用功能：你可以锁定、忽略不想修改的资源，也可以解除它。内置的窗体资源编辑器可以象 exescope编辑RCData和其他资源的窗体牋?不足是它在Windows 9X 下无法直接保存程序，必须在 NT 下才能保存，可以保存所有的资源给其它程序读取；不支持icon、cursor、bitmap、wave、midi、avi.gif.html等vc编的资源，对exe文件的支持不如Exescope。
下载网址：
http://www.onlinedown.net/soft/5693.htmAlchemy Catalyst 5.0
你有在制作中文汉化软件吗？这是一套专业级的中文汉化软件 。 是一款与 Visual Localize相似的功能强大的可视化软件
本地化工具。支持 VC、VB、.NET、文本等软件的本地化。CATALYST 的特色包括：方案以资源树的方式显现；与LocStudio一样也支持“伪翻译”；支持 .rc 文档的可视化编辑；可以在不建立方案的情况下直接对某个资源文件进行操作；支持利用字典自动翻译，提供外挂字典功能；可修改图片及图片组；可以自如地建立、维护、导入、导出字典文件；对于新版本的文件可以快速更新翻译。新版本加入了对 XLIFF 本地化的支持，其主页上称是第一个XLIFF 的可视化工具集。
下载网址：
http://www.onlinedown.net/soft/25723.htmeXeScope 6.50 简体中文版
小巧但功能极其强大的本地化工具，可以直接修改 VC++ 及 DELPHI 编制的 PE 格式文件的资源，包括菜单、对话框、字符串和位图等，也可与其它本地化工具配合使用。
在汉化中不推荐使用 eXeScope 作为汉化工具，仅作为汉化辅助工具。6.50 版主要对 DELPHI 7 编译的程序支持较好，对 DELPHI 7 以前版本编译的程序，建议使用 6.30 版本，因为该程序对 Unicode 字符显示支持不好。
下载网址：
http://www.onlinedown.net/soft/9594.htmPE Explorer 1.982
一个强大的程序资源编辑工具，可以直接查看、修改软件的资源，包括菜单、对话框、字符串表等；另外，还具备有 W32DASM 软件的反编译能力和 PEditor 软件的PE文件头编辑功能；该软件支持插件，你可以通过增加插件加强该软件的功能，原公司在该工具中捆绑了一个可以解开用 UPX 0.8－UPX 1.20 版本加壳的软件的插件，非常好用； 新版新增了时间日戳调整控件、支持MF/BC C++函数名重载、创建备份等功能，看看同类软件的排行榜，就知道该不该下载了。
下载网址：
http://www.onlinedown.net/soft/12622.htm
