北京时间7月4日，上海绿地申花俱乐部官方宣布，球队两名外援，哈蒂布和路易斯转会。其中哈蒂布转会科威特阿尔阿拉比俱乐部，而路易斯则加盟哥伦比亚国民竞技俱乐部。
近日，上海绿地申花俱乐部宣布完成锋线外援引进，巴西外援保罗-恩里克与阿根廷前锋卢卡斯-比亚特里加盟球队，两人的转会费分别为500万欧和375万美金。而球队上半赛季的两位外援哈蒂布和路易斯则转会离开。绿地申花官方微博介绍：绿地(申花)俱乐部与叙利亚球员菲拉斯-哈蒂布达成解约协议。菲拉斯在效力申花的一个半赛季中出战联赛41次，攻入12球，为球队做出了巨大贡献，俱乐部由衷感谢他的努力和付出。据绿地申花新闻官介绍，哈蒂布将加盟他的老东家科威特阿尔阿拉比俱乐部(Al-Arabi)。2003-2009年，他在阿尔阿拉比出场196场攻入134球。
绿地申花同时宣布，前锋路易斯-莫拉雷斯转会加盟哥伦比亚国民竞技俱乐部。此前绿地申花队高层周军介绍，路易斯的转会费是200万美金。
