社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
  • 771阅读
  • 0回复

[分享]裹足不前 老牌翻译工具灵格斯2.9版体验

楼层直达
z3960 
级别: FLY版主
发帖
788948
飞翔币
211671
威望
215717
飞扬币
2630674
信誉值
8


灵格斯词霸是老牌的翻译工具,以简明易用的词典、文本翻译及众多的词典支持而为用户称道,可谓非常强大的工具。然在其它翻译工具不断推陈出新之际,灵格斯词霸却沉寂许久!如今,终于携历时一年多的重构版本登场。让我们一起来体验一下。

作为老牌翻译工具,灵格斯有着良好的系统兼容性!目前的灵格斯词霸可良好地运行在windows 2000发布以来的所有操作系统。其中,当然也包括最新的windows 8操作系统。

现今硬件价格较低的情况下,很多用户选择较大的内存设备,因此64位操作系统的用户也日渐增多。灵格斯词霸新版针对64为操作系统作了优化,64为操作系统的用户可以畅享灵格斯词霸了。

改进的软件架构,彻底将软件与用户数据分开,用户在升级,重装,迁移软件时,不会丢失原有的词典,附录,语音等用户数据。老版软件用户升级灵格斯词霸至最新版也不用担心词典、附录、语音等数据丢失,这些数据可以直接导入到最新的灵格斯词霸2.9版。用户只需通过主菜单 "设置" -> "常规" -> "导入" 功能,从 2.8.x 旧版本中导入之前安装的词典,附录,语音等用户数据。

灵格斯词霸2.9版对取词模块进行优化改进, 使之更好地兼容 Win 7 / 8操作系统。除此之外,灵格斯词霸还内置 MS Office 取词插件(经过小编测试,有着相当大用户群体的国产优秀办公软件wps取词也相当地方便!), 解决在 Office 上划词有时发生崩溃的问题。除了在系统及办公软件取词方面进行优化之外,灵格斯词霸新版还加强了浏览器取词功能优化;吸纳不能灵格斯词霸全面兼容 IE9 / IE10 屏幕取词和划词, 同时解决了 IE 在页面缩放以及IFrame框架内取词不准的问题,并提供了2.0版 Chrome, Firefox 浏览器取词插件, 兼容当前所有 Chrome, Firefox 发行版本。


作为老牌的翻译工具,灵格斯词霸支持众多词典,功能全面,还提供相当多的附录小工具工具。没有像某词霸那样捆绑推广一堆用户不想安装的软件,还是比较讨人喜欢的翻译工具。应该会有不少用户当初为了拼词典而装了好几百MB的词典吧。还是能拾起的回忆呢!当然,灵格斯词霸也并非完美,在这个云服务、移动互联飞速发展的今天,它已然落伍了。不支持移动版本且不说,也没有提供云服务,像生词本、词典、用户配置等数据等如果能实现云端流式更新同步的话,那将是非常方便的工具。此外,2.9版灵格斯词霸不支持自定义安装路径,这也是让用户小小反感的地方,希望灵格斯后续能够给用户带来惊喜变化。
 
我不喜欢说话却每天说最多的话,我不喜欢笑却总笑个不停,身边的每个人都说我的生活好快乐,于是我也就认为自己真的快乐。可是为什么我会在一大群朋友中突然地就沉默,为什么在人群中看到个相似的背影就难过,看见秋天树木疯狂地掉叶子我就忘记了说话,看见天色渐晚路上暖黄色的灯火就忘记了自己原来的方向。