北京时间2月4日《休斯顿纪事报》消息：火箭球星哈登今天重返训练场，他的左膝伤情貌似问题不大，且有望参加明天主场与公牛的比赛。火箭另一名球星霍华德则继续作壁上观，他只能在场边骑单车来恢复。
过去两天哈登都处于休息状态，上一场不敌活塞的比赛中，他在上半场意外受伤，返回更衣室进行了简单处理，在下半场继续出战，被诊断为左膝盖挫伤。昨天他被球队放进了逐日观察名单。
火箭目前排名西区第3，比第2的灰熊落后3个胜场，由于“魔兽”可能还要缺席1个月左右，所以哈登对于火箭的重要性空前提高。本赛季截至目前，他的场均数据为27分5.6板6.8次助攻2次抢断，命中率为45.2%。
“这几天经过休息和治疗，我的感觉好多了。冰敷的效果真的好，所以我应该是准备好了打明天的比赛。”哈登在接受媒体采访时如是说。
ESPN报道称霍华德还得休息一个月左右，但火箭官方并没有承认此事。霍华德的膝盖仍处于肿胀状态，他一直都没参加球队近期的训练，但他都来到了现场，今天他在力量房里踩单车，麦克海尔对“魔兽”的现状颇为无奈：“如果这是环法自行车赛，那（霍华德骑单车）肯定是件很棒的事情，但我并不清楚这能否在篮球方面给他带来帮助。”
火箭官方目前还没有给出明确的霍华德复出时间，麦克海尔的答案是一周至10天，这应该比ESPN的报道要更靠谱些。
霍华德本赛季的球场表现一般，一共参加了32场比赛，场均数据为16.3分11板1.4次助攻1.4次封盖，命中率为57.5%，这几项数据相比上赛季都有下滑。更让火箭球迷郁闷的是，他还落选了全明星。
