众所周知姚明能在强者如林的NBA立足，依靠的不仅仅是出色的篮球技巧，他的姚式幽默也占了很大一部分。但情商极高的姚明也有失误的时候，当年他在火箭更衣室说了一句
中文，险些引起队友围殴，那你知道具体是因为什么么？
在NBA这个文化差异巨大的地方，想要生存下去，情商一定要高。姚明作为2002年的状元秀，登录联盟时并不被人看好，所以很多心怀鬼胎的球员都想”踩一脚“这个亚洲大个子。因为中文转换英语不方便，所以姚明登录NBA的时候带了一名贴身翻译，就当他与翻译唠家常的时候，姚明说到了一个字眼，在中国很常见的一个语气顿词到了美国则引起了黑人球员的强烈不满。
因为姚明口中的”那个“与英语单词中的“Nigger”发音极其相似，而“Nigger”的意思在英语单词中代表了黑鬼！要知道那个时候的美国文化差异十分巨大，很多人都看不起黑人，这是一个种族歧视的词语，所以当时的
火箭队更衣室瞬间”炸锅“，大家都想上来教训姚明，与他理论。
好在姚明与翻译及时察觉到气愤的尴尬，紧忙解释道自己的失误，并且加以道歉，这才避免了一场冲突的发生。
有了这次的教训，情商出众的姚明开始有意识的回避这个词语，也慢慢的了解了美国当地的文化。随着时间的流逝，姚明的英语水平已经炉火纯青，他已经不需要翻译的陪同就能与人流畅的交流。
在NBA这个强者生存的地方，姚明总是能用他的幽默感染者身边的队友，也正是因为他的努力、幽默和睿智，让他赢得了所有人的尊重，更是赢得了NBA名宿奥尼尔的友情，因此姚明才能有如今不可动摇的地位。
