[最新资讯]没想到EDG能夺冠！LCK直播闹出大笑话：没有给EDG选手配备翻译

S11全球总决赛在今年的热度极高，尤其是最终决赛在各大直播平台热度都非常夸张，而在EDG成功夺冠之后，国内更是掀起了一阵电竞热潮，有大量的学生用各种各样的方式进行庆祝，场面壮观。
之所以夺冠后的热度这么高，主要的原因是EDG在今年不被看好的情况下以逆转的方式拿下了冠军，给全世界的观众们都留下了极为深刻的印象。

LCK韩语流出现问题

而正是因为EDG在赛前不被看好，才导致LCK那边韩语流的直播闹出了一个大笑话，众所周知，负责直播的团队，不仅需要有分析台解说、比赛解说，也要配备有赛后采访的一个翻译人员，整个直播团队的所有人都要各司其职，才能给观众带来最好的观赛体验。
但是在这次的韩语流直播中，LCK那边并没有配备有赛后采访阶段的中韩双语翻译或者中英韩的三语翻译，而是仅仅配备了一个英韩的双语翻译。
这个翻译是在选手回答比赛的时候，即时地翻译内容让观众了解到选手在说什么。
可能观众们不知道不带中韩翻译意味着什么，简单来说，就是在赛后采访的阶段，LCK这边想要翻译EDG队内中国选手以及说中文的韩援的采访内容的话，只能等LPL这边的中英韩三语主持人夏安翻译EDG选手说话的时候，也就是说英语的时候进行即时的翻译。
而在选手回答采访的时候，LCK这边不能给予实时的翻译，换言之这次LCK直播方的准备不充分，换言之没想过EDG能夺冠。

LCK专业的直播团队

很多观众对此可能会表示疑问，说就算不配备中英韩或者中韩翻译，LCK观众不也可以听到采访内容吗，只需要等一下就可以，但是值得注意的一点是，LCK的直播团队，在2018以及2019两年LPL决赛夺冠的时候，就配备了中韩的双语翻译。
这样是可以做到及时性地在选手说话的时候马上进行翻译，让观众了解采访内容。
而且LCK那边不可能没有中韩双语翻译的，因为LCK在比赛结束之后也会采访LPL的选手，因此不存在缺人的情况，只要提前准备肯定是能现场翻译的。
LCK的直播团队其实一直都是很专业的，但是这次的S11决赛直播就出现了比较大的问题，因为站在LCK的角度来说，确实DK夺冠的概率非常大，即使是作为LPL观众的我们，也觉得EDG夺冠的概率是比较小的。
但是需要注意的是，EDG和DK的选手以及教练组却并不是这样想的，阿布在昨天的直播中就公开了世界赛的真相，就是大家以为打不过DK的EDG，其实早就知道自己大概率要夺冠了，因为EDG训练赛和DK、T1都打了很多，而且优势都很大。
阿布甚至表示，如果按照训练赛的那个趋势打决赛，其实不需要打满五局就能拿冠军。

LPL优秀的主持人夏安

在谈到直播方面的东西的时候，就不得不和大家吹一波LPL的中英韩三语翻译兼主持人夏安了，这次世界赛抛开比赛的内容不谈，在场下的采访这一块，夏安的表现是非常出色的，本次世界赛LPL派出两个主持人，分别是夏安和余霜。
如果没有记错的话，MSI的时候LPL派出的似乎是希然，希然也是一个中英韩的三语翻译，业务水平同样很高，但是在更重要的全球总决赛上，LPL派出的是夏安。
夏安可以说是第一次担此大任就表现非常出色，总决赛结束之后的那么长时间的采访，夏安全程翻译，表达清晰流利且记忆力非常好。
EDG战队的教练说了一大段的话，连选手都黑人问号了，结果夏安还是可以完整地记住全部的内容并且在短时间内快速地翻译成了英语，没有出现任何断档或者不流利的情况，可见这个主持人翻译的功力有多么深厚。
由于LPL赛区的韩援数量重大，虽然他们的整体中文水平相比于S5-S7有了很大的提升，但是在接受采访的时候只有少数韩援可以流利地用中文进行回答，因此LPL其实是非常需要夏安这样的人才的，可以预见的是夏安在之后的国际赛场会越来越多地出现在观众的视野中，也希望观众们多多支持这位才华出众的小姐姐。

大家好，我是燃烧。EDG世界赛击败RNG晋级四强之后，关于EDG能否代表LPL夺冠的话题备受玩家们关注，毕竟这是LPL仅剩下的一支队伍，而LCK那边已经至少保送决赛了，但是EDG想要进决赛还是非常艰难，不过如果EDG能够调整好状态，是绝对有实力夺冠的。最近韩网论坛关于“假如EDG夺冠”的话题也是登上了头条。
虽然LPL队伍在S11的表现非常差，甚至受到了不少嘲讽，但是如今EDG进入四强之后作为LPL一号种子还是有希望夺冠的，韩国网友也是坐不住了，纷纷开始讨论如果EDG真的夺冠了会怎么样，他们表示如果最后EDG夺冠了，直到明年MSI，LCK都会被LPL稳压一头，甚至不少人表示如果今年EDG夺冠就卸载游戏。
可以看到韩网论坛关于假如EDG夺冠的话题已经爆了，他们已经开始慌了，毕竟如果EDG真的夺冠，将会狠狠打脸那些嘲讽LPL的人，所以他们绝对不想看到EDG夺冠，就像LPL粉丝不想看到LCK的队伍夺冠一样，在这一点，两个赛区的粉丝惊人相似，甚至韩网论坛要更加猛一点，如果EDG夺冠想必他们真的要顶不住了。
那么理性讨论EDG有希望夺冠吗？从八强赛EDG的状态来看失误还是非常多，甚至LPL赛区的很多人都对EDG不抱什么希望，但是EDG今年的实力绝对是历届世界赛最高的，经历了BO1和BO5的洗礼，现在的EDG已经逐渐补齐短板。非常有机会和最后的LCK争夺世界冠军。
纵观这次世界赛，EDG上单圣枪哥一共用了两个英雄，杰斯和男枪。其中男枪5胜2负，胜率71%，而杰斯则是2胜2负，胜率50%，这也让不少网友觉得EDG还在藏招，毕竟RNG五放男枪，圣枪哥没有不拿的道理，所以打RNG，EDG的上路几乎没有暴露任何战术。打野jiejie是世界赛EDG发挥最好的那个人，如果没有打野的完美发挥，EDG根本进不了四强。下路Viper和meiko对版本强势英雄也是非常熟练，特别是meiko这次的表现非常好，接下来只要中路Scout能够稳住心态，EDG的表现还是让人非常期待的。
如今的EDG已经突破队史，如果S11能够击败LCK夺冠，那将是整个LPL含金量最高的世界冠军，必将载入史册。只要EDG能够进入决赛，无论是碰到DK还是T1都将爆发出最精彩的对局，毕竟到现在为止EDG并没有发挥出自己的全部实力，选手失误造成了现在的EDG还有更大的进步空间。八强之后EDG肯定会复盘自己的失误，在比赛中不断进步，如果在经过四强的洗礼，EDG就能慢慢打出自己最好的状态。所以说EDG绝对是有机会夺冠的。
也怪不得韩网粉丝们坐不住。如果EDG抗住了四强，进入决赛，这对于LCK的压力将会非常大，一旦EDG夺冠，DK将成为笑话，虽然DK现在已经世界赛9连胜，但是EDG才是压力更小的一方，在不被外界看好的情况下， 输了技不如人，赢了就直接创造历史，对于现在的EDG来说还有什么可担心的？现在韩网粉丝已经慌了，LCK虽然实力强劲，但绝对不是不能击败，现在LPL已经不是当年的恐韩年代了，接下来的比赛EDG就是干！输了不亏，赢了血赚！